Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niet geformatteerd
未フォーマット
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capaciteit geformatteerd
フォーマット済み容量
Última atualização: 2013-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze tape is niet geformatteerd door kdat.
このテープは kdat でフォーマットされていません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geformatteerd volgens de specificaties van jouw baas.
ボスの為にフォーマット化した
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de harde schijf wordt geformatteerd. wat?
ディスクの再フォーマットよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvd-rw wordt in %1-modus geformatteerd.
dvd-rw を %1 モードでフォーマット
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze tape is niet geformatteerd door kdat. wilt u deze nu formatteren?
このテープは kdat でフォーマットされていません。 今フォーマットしますか？
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tape is geformatteerd door een recentere versie van kdat. overweeg een opwaardering.
テープは新しいバージョンの kdat でフォーマットされています。アップグレードを検討してください。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een truecrypt volume kan worden aangemaakt binnen een harde schijf partitie, solid-state drive, usb stick en andere ondersteunde apparaten.waarschuwing: het apparaat/partitie zal in dit proces worden geformatteerd waardoor alle erop aanwezige bestanden verloren zullen gaan.
デバイス型のtruecryptボリュームを作成できるのは、ハードディスクのパーティション、ssd、usbメモリースティックなどの記憶装置です。警告：パーティション/デバイスがフォーマットされ、そこにあるすべての既存データが失われることに注意してください。
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: