Você procurou por: totaaloverzicht (Holandês - Letão)

) staat een totaaloverzicht van de in 2005 door de lidstaten gerapporteerde nieuwe maatregelen.
tas ļauj labāk cīnīties pret pārkāpumu (tai skaitā to pārkāpumu, kas skar kopienu nanšu intereses) izdarītājiem, kuri darbojas vairākās dalībvalstīs.

transacties) geeft zo ook een totaaloverzicht van de schuldenlast van huishoudens, ondernemingen en overheden.
Šāds plašs tautsaimniecības rādītāju atspoguļojums arī sniedz vispusīgu ieskatu par mājsaimniecību, uzņēmumu un valdību parādsaistībām.

ten slotte kan bij ontstentenis van een totaaloverzicht van de herstructureringskosten niet worden geconcludeerd dat de particuliere bijdrage aanzienlijk was.
visbeidzot, pārstrukturēšanas izmaksu kopējā uzskaitījuma trūkuma dēļ nevar secināt, ka privātais ieguldījums bija ievērojams.

omdat het europese beleid op het gebied van legale immigratie nog in de kinderschoenen staat, kan op dit moment nog geen totaaloverzicht worden opgesteld.
tā kā eiropas likumīgās imigrācijas politika ir gluži jauna, pašreiz nav ziņojumu, kas ļautu to visaptveroši novērtēt.

op basis van deze informatie stellen de ani's samenvattende verslagen op en sturen deze aan de commissie, die een totaaloverzicht publiceert.
pamatojoties uz šo informāciju, izraudzītās valstu iestādes sagatavo kopsavilkuma ziņojumus un nosūta tos komisijai, kura publicē vispārēju kopsavilkumu.

daarbij is het moeilijk om voor heel europa een totaaloverzicht te krijgen van de successen van interreg. dit is nu juist van zo veel belang voor de discussie over de hervorming van na 2006.
ir grūti iegūt kopēju ainu par eiropā veiksmīgi īstenotiem interreg projektiem; tā ir svarīga problēma debatēm par reformu pēc 2006. gada;

zij verkeren namelijk niet alleen in een positie om de gebeurtenissen op de bouwplaats te beïnvloeden, maar kunnen ook een totaaloverzicht van het project geven, wat tot aanbevelingen kan leiden ter verbetering van de arbeidsomstandigheden.
viņu stāvoklis atļauj ne tikai ietekmēt būvlaukumā notiekošo, bet arī pārraudzīt projektu kopumā, lai dotu ierosinājumus darba drošības un veselības aizsardzības standartu uzlabošanai.

dankzij dit totaalconcept is het niet langer nodig bepaalde informatie in het algemeen verslag uitvoerig weer te geven, omdat dit voortaan beter aan zijn tweeledig doel beantwoordt: een totaaloverzicht bieden van de actuele gebeurtenissen in de unie en het aangeven van de belangrijkste ontwikkelingstendensen ervan.
pateicoties šai visaptverošajai sistēmai, kas ļauj pārskata ziņojumā neietvert sīku informāciju, tas tādējādi ir kompaktāks saturā un īsāks formā, kas arī atbilst tā divējādajai lomai: izstrādāt eiropas savienības svarīgāko notikumu “panorāmas pārskatu” un izcelt galvenās tendences šo notikumu attīstībā.

(280) in de herfst van 2003 ontstond het volgende geactualiseerde totaaloverzicht van de door duitsland beoogde maatregelen ter beperking van de zakelijke activiteiten (op basis van vermogensposities) in de afzonderlijke bedrijfssegmenten over de periode 2001 (cijfers uit de jaarrekening) tot 2006 (plan-balans resp. winst-en-verliesrekening):
(280) 2003. gada rudenī izveidojās sekojoša vācijas paredzēto komercdarbības ierobežošanas pasākumu kopaina (rēķinot pēc īpašuma vērtības pozīcijām) atsevišķos darbības sektoros laikposmā no 2001. (gada noslēguma pārskata rādītāji) līdz 2006. gadam (plānotā bilance jeb peļņas un zaudējumu aprēķins):