Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. activa die vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken vertegenwoordigen;
2. elementos do activo representativos de créditos sobre bancos multilaterais de desenvolvimento.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d) vorderingen of voorwaardelijke vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken;
d) créditos ou créditos condicionais sobre bancos multilaterais de desenvolvimento;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- definitie van multilaterale ontwikkelingsbanken in artikel 1, punt 19;
- a definição de bancos multilaterais de desenvolvimento no ponto 19 do artigo 1.o,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
naar mijn idee zou een politieke richtsnoer ook wenselijk zijn voor de activiteiten van andere ontwikkelingsbanken.
quanto a mim, este tipo de linhas de orientação política seria igualmente desejável para outros bancos de desenvolvimento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i) om bij te dragen aan het kapitaal van internationale financiële instellingen of de regionale ontwikkelingsbanken;
i) a participação no capital de instituições financeiras internacionais ou bancos de desenvolvimento regional;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken die in het kader van onderafdeling 1 geen risicogewicht van 0 % krijgen.
c) posições em risco sobre bancos multilaterais de desenvolvimento às quais não seja aplicado um coeficiente de ponderação de risco de 0% ao abrigo da subsecção 1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in voorkomend geval wordt ook samengewerkt met internationale ontwikkelingsbanken, zoals de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling (ebwo).
a cooperação com as instituições financeiras internacionais envolverá bancos de desenvolvimento internacional como o banco europeu para a reconstrução e desenvolvimento (berd).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e) internationale organisaties, zoals de verenigde naties en vn-organen, -fondsen en -programma's, ontwikkelingsbanken, financiële instellingen, wereldwijde initiatieven, internationale publieke/particuliere partnerschappen;
e) as organizações internacionais, tais como as nações unidas e as suas agências, fundos e programas, bem como os bancos de desenvolvimento, as instituições financeiras, as iniciativas globais e as parcerias internacionais entre os sectores público/privado;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: