Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: megfelelÅ‘nek    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Húngaro

Checo

Informação

cikkben említetteknek megfelelően)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:HU:HTML

(iz člena 2)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SL:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:

b) megfelelően szűrt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

b) byl dostatečným způsobem filtrován;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

b) megfelelően szűrt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

(b) dovolj filtriran;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

b) megfelelően szűrt;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

b) bol dostatočne filtrovaný;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

cikkben említetteknek megfelelően)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:HU:HTML

(uvedená v článku 2)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:CS:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:

A projektfelügyelők megfelelően teljesítettek

Sledovatelé pracovali dobře

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

-azokat valóban megfelelően ellenőrzik.

-a jsou skutečně řádně ověřovány.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

iii. a c) pontnak megfelelően kiszerelve;

iii) balené podle ustanovení písmene c);

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

C. Nem működik megfelelően

C. Nefunguje, jak by měl.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

iv. a c) pontnak megfelelően kiszerelve.

iv) balené podle ustanovení písmene c).

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

e) a bizonylatok megfelelőek, és

e) podklady byly v pořádku a

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

a) megfelelőek és alkalmasak;

a) jsou vhodné a náležitě způsobilé;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

(2) Ennek megfelelően a Felek:

2. Za tímto účelem strany:

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

A 498. cikket megfelelően alkalmazni kell.

Článek 498 se použije přiměřeně.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 11
Qualidade:
Referência: Anónimo

c) a bizonylatok megfelelőek;

c) podklady byly v pořádku;

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo

előírásnak megfelelően [*].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

14 a 24 [*].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

-a 20. cikket kell megfelelően alkalmazni,

-uplatní se obdobně článek 20,

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo

rendelkezéseinek megfelelően kell végezni.

d) vykrveni v souladu s pokyny uvedenými v příloze D.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Anónimo

-a fajtastandardnak megfelelőnek ítélték,

-být shledáno odpovídající standardu plemene,

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Anónimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  projektfelügyelők (Húngaro - Checo) | rendelkezéseinek (Húngaro - Checo) | fajtastandardnak (Húngaro - Checo) | említetteknek (Húngaro - Checo)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: questi sono i link per conoscermi (>) | asirio (Espanhol>Grego) | , de nacionalidade espanhola , nascida em madrid (Português>Italiano) | powers (Inglês>) | pulmonologist (Inglês>Italiano) | ttl (Inglês>Espanhol) | momo (Francês>Inglês) | quelle etudes tu fait (Francês>Inglês) | turistverksamhet (Sueco>Alemão) | konsolidacja grupy kapitałowej (Polaco>Inglês) | vermiculit (Dinamarquês>Inglês) | product value breakdown (Inglês>Italiano) | memorem (Latino>Francês) | arnad (Francês>Italiano) | asolear (Espanhol>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语