Átalánytámogatások
http://www.emea.europa.eu/

Fixed allowances
http://www.emea.europa.eu/

Ez a költségkeret a vonatkozó alkalmazottak, illetve házastársaik és eltartottaik foglalkoztatási és származási hely közötti útiköltségeit megtérítő átalánytámogatás fedezésére szolgál.
http://www.emea.europa.eu/

This appropriation covers the lump-sum payment of travel costs of relevant staff, their spouses and dependants from the place of employment to the place of origin.
http://www.emea.europa.eu/

Ez a költségkeret a vonatkozó személyzet átalánytámogatásainak fedezésére szolgál.
http://www.emea.europa.eu/

This appropriation covers the fixed allowances of relevant staff.
http://www.emea.europa.eu/

Amint javasoltuk, a rendszer egyszerűsödik egyetlen átalánytámogatás bevezetésével.
http://www.europarl.europa.eu/

As we have proposed, the system will be simplified by introducing one single rate of aid.
http://www.europarl.europa.eu/

Én különösen támogatom a tejszín és a sovány tejpor magántárolásához nyújtott támogatás eltörlésével kapcsolatos ellenvetéseit, és azt a kívánságát, hogy egységes átalánytámogatást vezessünk be az iskolákban kiosztott tej számára.
http://www.europarl.europa.eu/

I particularly support her objections to the abolition of private storage aid for cream and skimmed milk powder and the wish to introduce a single rate of aid for milk distributed in schools.
http://www.europarl.europa.eu/