ii. az eltérő összeállítási és besorolási szabályok következtében keletkező eltérések;
http://www.ecb.int/

( ii) discrepancies due to different presentation and classification rules;
http://www.ecb.int/

Cím Egység Egységszorzó Tizedesek Cím kiegészítője Cím nemzeti nyelven Összeállítás
http://www.ecb.int/

Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency
http://www.ecb.int/

COMPILATION( Összeállítás).
http://www.ecb.int/

COMPILATION( Compilation).
http://www.ecb.int/

2.4.7 TRANZ AKCIÓS STATISZ TIKÁK ÖSSZEÁLLÍTÁSA NEGYEDÉVES IDŐSOROKHOZ 55.
http://www.ecb.int/

2.4.7 COMPILATION OF TRANSACTION STATISTICS FOR SERIES AVAILABLE QUARTERLY 55.
http://www.ecb.int/

2.3.6 A FORGALMI( VAGY TRANZ AKCIÓS) STATISZ TIKÁK ÖSSZEÁLLÍTÁSA 45.
http://www.ecb.int/

2.3.6 COMPILATION OF FLOW( OR TRANSACTION) STATISTICS 45.
http://www.ecb.int/

Statisztikai adatok gyűjtése és összeállítása
http://www.ecb.int/

Collection and compilation of statistics
http://www.ecb.int/

Összeállításuk jelenleg az EKB legfontosabb célja a statisztika területén.
http://www.ecb.int/

Their completion is at present the ECB's highest priority in the area of statistics.
http://www.ecb.int/

A nettó tranzakciók összeállítása és az NKB-hoz történő benyújtása elfogadható.
http://www.ecb.int/

The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable.
http://www.ecb.int/

V. A forgalmi statisztikák összeállítása Célkitűzés 1.
http://www.ecb.int/

▼B V. Compilation of flows statistics Objective 1.
http://www.ecb.int/

( 17) Európai Monetáris Intézet, Útmutató a monetáris és bankstatisztikák összeállításához-- Útmutatás az NKB-k számára az EKB-hoz benyújtandó monetáris és bankstatisztikák összeállításához, 1998. április.
http://www.ecb.int/

( 17) European Monetary Institute, Money and Banking Statistics Compilation Guide--- Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB, April 1998.
http://www.ecb.int/

-- A kulcsfontosságú mutatószámok az euróövezet aggregátumainak összeállításához szükségesek.
http://www.ecb.int/

--- Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates.
http://www.ecb.int/

a MUFA összeállításához szükséges további követelmények( 5 adatsor).
http://www.ecb.int/

additional requirements for the purposes of MUFA compilation( 5 series).
http://www.ecb.int/

Tizedesek Cím Cím nemzeti nyelven Összeállítás Lefedettség
http://www.ecb.int/

Decimals Title National language title Compilation Coverage
http://www.ecb.int/

Ezért a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok részéről további összeállítási tevékenység szük ­ séges.
http://www.ecb.int/

Therefore further compilation by the competent national authorities is necessary.
http://www.ecb.int/

A nagyvállalatok kulcsszerepet töltenek be a fizetésimérleg-statisztikák összeállításában.
http://www.ecb.int/

Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics.
http://www.ecb.int/

A Bizottság végrehajtási rendelkezéseket hozhat a statisztikák összeállítására vonatkozóan.
http://www.ecb.int/

Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission.
http://www.ecb.int/

6. cikk A mérleg tartalma A mérleg összeállításának a II.
http://www.ecb.int/

Article 6 Composition of the balance sheet
http://www.ecb.int/

és az euróövezeti statisztikák összeállításában hatékonyabb, eredményesebb módszerek használata.
http://www.ecb.int/

and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics.
http://www.ecb.int/

Szeretném külön megemlíteni a terroristák listáinak összeállítását.
http://www.europarl.europa.eu/

I particularly wish to mention the compilation of lists of terrorists.
http://www.europarl.europa.eu/

A Parlament főtitkára ugyancsak nagyon nyitott és együttműködő volt a költségvetés összeállításakor.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament's Secretary-General was also very open and cooperative when the budget was being drafted.
http://www.europarl.europa.eu/