Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nem inzulin típusú antidiabetikummal
non-insulin anti- hyperglycaemic medicinal products
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a novomix 30 orális antidiabetikummal történ együttadásakor ödéma és testsúlygyarapodás jelentkezhet.
oedema and weight increase may occur when novomix 30 is used in combination with oads.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a célértéket orális antidiabetikummal nem elérő 2-es típusú cukorbetegeken egy nyílt, randomizált klinikai vizsgálatot végeztek.
an open-label randomised clinical trial in patients with type 2 diabetes not reaching target with oral antidiabetic medicinal products was conducted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kezelőorvosa a starlix-ot egy másik, metformint tartalmazó, szájon át szedhető antidiabetikummal fogja együtt rendelni Önnek.
your doctor will prescribe starlix together with another oral anti-diabetic medicine containing metformin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szulfonilureától eltérő más orális antidiabetikummal kombinált liraglutid alkalmazás során nagyon kevés hypoglykaemiás epizódot észleltek (0,001 esemény/betegév).
very few episodes (0.001 events/patient year) were observed with administration of liraglutide in combination with oral antidiabetics other than sulfonylureas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antidiabetikumok (orális készítmények és inzulin): az antidiabetikum adagolásának módosítása válhat szükségessé (lásd 4. 4 pont) .
antidiabetic medicinal products (oral agents and insulin):dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section 4.4) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.