Pesquisou por: együttes adás [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Húngaro |
Inglês |
Informação |
CYP3A4 indukálókkal való együttes adás hatástalanságot eredményezhet.
|
Co-administration with CYP3A4 inducers is expected to lead to lack of efficacy.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Efavirenzzel történő együttes adás esetén a rifabutin napi adagját 50% - kal emelni kell.
|
The daily dose of rifabutin should be increased by 50% when administered with efavirenz.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
A nátrium - oxibát dózisát tehát nem kell módosítani protonpumpa- gátlókkal történő együttes adás esetén.
|
The dosage of sodium oxybate therefore does not require adjustment when given concomitantly with proton pump inhibitors.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
A lítium és a hidroklorotiazid együttes adása nem javasolt.
|
Co-administration of lithium and hydrochlorothiazide is not recommended.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
A lopinavir/ ritonavir Atriplával történő együttes adása nem javasolt.
|
Co-administration of lopinavir/ ritonavir and Atripla is not recommended.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
betegeket vontak be, az olanzapin hosszútávú együttes adása lítiummal vagy
|
In cytopenic dogs, there were no adverse effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Immunglobulinok és a ProQuad együttes adása megzavarhatja a várt immunválaszt.
|
Administration of immune globulins concomitantly with ProQuad may interfere with the expected immune response.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Probenecid és ciprofloxacin együttes adása a ciprofloxacin szérumkoncentrációjának emelkedését eredményezi.
|
Co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Együttes adásuk során az ellenőrzésre vonatkozóan ugyanazok az ajánlások érvényesek.
|
The same recommendations for monitoring apply in these cases of co-administration.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Probenecid és a ciprofloxacin együttes adása a ciprofloxacin szérumkoncentrációjának emelkedését eredményezi.
|
Co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Immunglobulinok és az M- M- RVAXPRO együttes adása megzavarhatja a várt immunválaszt.
|
Administration of immune globulins concomitantly with M-M-RVAXPRO may interfere with the expected immune response.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Ciprofloxacin és warfarin együttes adása a warfarin antikoaguláns hatásának fokozódását eredményezheti.
|
Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Probenecid és Ciprofloxacin Bayer együttes adása a ciprofloxacin szérumkoncentrációjának emelkedését eredményezi.
|
Co-administration of probenecid and ciprofloxacin increases ciprofloxacin serum concentrations.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
A ciprofloxacin és warfarin együttes adása a warfarin antikoaguláns hatásának fokozódását eredményezheti.
|
Simultaneous administration of ciprofloxacin with warfarin may augment its anti-coagulant effects.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
A Glivec és a CYP3A4- gátló tulajdonságú hatóanyagok együttes adásakor óvatosság szükséges.
|
Caution should be taken when administering Glivec with inhibitors of the CYP3A4 family.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
A két szer együttes adásakor körültekintően kell eljárni, mert a Myfenax hatásossága csökkenhet.
|
Caution should be used during concomitant administration because of the potential to reduce efficacy of Myfenax.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Szinergista antivirális hatást figyeltek meg az emtricitabin és tenofovir együttes adásakor in vitro.
|
Synergistic antiviral activity was observed with the combination of emtricitabine and tenofovir in vitro.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Ezért lítium és MicardisPlus együttes adása nem ajánlott (lásd 4. 4 pont).
|
Co- administration of lithium and MicardisPlus is not recommended (see section 4.4).
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
P- gp inhibitorokkal való együttes adásakor (lásd 4. 2 és 4. 5 pont).
|
Concomitant administration of P-gp inhibitors (see sections 4.2 and 4.5).
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Fokozott nephrotoxicitást észleltek amfotericin- B vagy ibuprofen takrolimusszal történő együttes adását követően.
|
Enhanced nephrotoxicity has been observed following the administration of amphotericin B and ibuprofen in conjunction with tacrolimus.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: szérumkoncentrációjának (Húngaro - Inglês) | nephrotoxicitást (Húngaro - Inglês) | hidroklorotiazid (Húngaro - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: discos (Inglês>Grego) | berrendo (Espanhol>Grego) | vã¥rd,omsorg,hemtjã¤nst verksamhet (Sueco>Inglês) | puno (Sérvio>Italiano) | depression (Inglês>Espanhol) | ombudsmannens (Sueco>Italiano) | aan hun lot overgelaten (Holandês>Francês) | vãƒâ¤rdepapperstransaktioner (Sueco>Inglês) | berkeley (Espanhol>Grego) | sempre (Grego>Inglês) | type of installation (Inglês>Alemão) | indivisibilité (Francês>Inglês) | consumer confidence (Inglês>Polaco) | generalunternehmer ausschreibung (Alemão>Italiano) | kostenverhoging (Holandês>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语