Megerősítette, hogy a Frontexnek továbbra is fontos szerepet kell betöltenie, és úgy döntött, hogy Málta javaslatainak fényében új feladatokat is megvalósít.
http://www.europarl.europa.eu/

It reaffirmed the importance of the role that Frontex must play and decided to carry out new work in light of suggestions made by Malta.
http://www.europarl.europa.eu/

Elnök úr! Ez a metafora, amelynek előadója éppen fogyókúrázik, jól példázza az Európai Unió jelenlegi helyzetét, valamint azt, amit a Lisszaboni Szerződés megvalósít: véleményem szerint ez a legfontosabb újítás, mégpedig az egyhangú döntési kötelezettség eltörlése.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, this metaphor, which comes from someone who is on a diet, provides a good illustration of the current situation of the European Union and what the Treaty of Lisbon brings in: in my view, it is the most important thing, namely eliminating the requirement for unanimity.
http://www.europarl.europa.eu/

Nyitva marad azonban egy alapvető kérdés: az Európai Unió, Európa és az európai értékek jól járnak-e egy olyan Törökországgal, amely teljesít minden követelményt, megvalósít minden, a jelentésben is kiemelt reformot? Vagy jobban járunk-e egy olyan Törökországgal, amely a jövőben a világ más részei felé fordul, más értékeket képvisel?
http://www.europarl.europa.eu/

But that leaves us with a fundamental question: is the European Union and are Europe and European values better off with a Turkey that is fulfilling all the requirements and has made all the reforms that are underlined in the report, or are we better off with a Turkey that will maybe lean in the future more to other parts of the world, to other values?
http://www.europarl.europa.eu/