A tagállamoknak biztosítaniuk kell a nyilvános telefonszolgáltatásokhoz való teljes körű hozzáférést olyan esetekben, amikor a hálózat katasztrófa vagy vis major miatt összeomlik.
http://www.europarl.europa.eu/

The Member States should ensure full access to public telephone services in cases when the network collapses as a result of a disaster or force majeure.
http://www.europarl.europa.eu/

Az egyetemes szolgáltatásoknak biztosítaniuk kell, hogy a fogyasztók megfizethető áron juthassanak hozzá a nyilvános telefonszolgáltatásokhoz, és garantálniuk kell a nemzeti és nemzetközi kapcsolatokat és a segélyhívásokat.
http://www.europarl.europa.eu/

Universal services should ensure consumers have access to public telephone services at an affordable price, and guarantee national and international connections and emergency calls.
http://www.europarl.europa.eu/

Az IP-hálózaton keresztül történő hangátvitel (VOIP) és a játékkonzolok semmiképpen nem hasonlíthatók a hagyományos telefonszolgáltatásokhoz.
http://www.europarl.europa.eu/

Voice over Internet Protocol (VoIP) and games consoles are in no way comparable to traditional telephony services.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi az a fizetős telefonszolgáltatás?
http://www.europarl.europa.eu/

What are telephone payment services?
http://www.europarl.europa.eu/