Tisztelt Uram!

Dear Sir,

Tisztelt Uram!

Sir,

Tisztelt Uraim!

Sirs,

A brazil nagykövet nálam nem lobbizott.
http://www.europarl.europa.eu/

The Brazilian Ambassador did not lobby me.
http://www.europarl.europa.eu/

Hölgyeim és uraim, nagykövet hölgyek és urak!
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, your Excellencies, ladies and gentlemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Az EU helyi helyszíni különleges képviselője, Torben Brylle nagykövet úr kapcsolatban áll a lázadó csapatokkal.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU special representative on the ground, Ambassador Torben Brylle, is in contact with the rebel groups.
http://www.europarl.europa.eu/

A nagykövet úr mondanivalója leplezetlen beavatkozás a magyar belpolitikába, így egy Európai Uniós tagállam demokratikus rendszerébe.
http://www.europarl.europa.eu/

His Excellency's message is undisguised interference in Hungarian internal affairs, and thus in the democratic system of one of the Member States of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Szeretném megragadni az alkalmat, hogy üdvözöljem az Európai Parlamentben a nagykövet úr által vezetett Ukrajnából érkezett küldöttséget.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to take this opportunity to welcome to the European Parliament a delegation from Ukraine headed by the Ambassador.
http://www.europarl.europa.eu/

A haiti nagykövet jelen volt, amikor ezt a bizonyos könyvet útjára bocsátottam.
http://www.europarl.europa.eu/

The Haitian Ambassador attended when I launched that particular book.
http://www.europarl.europa.eu/

Támogatjuk Wolfgang Ischinger nagykövet urat, akinek az Európai Unió képviselőjeként a trojka munkájának irányítása a feladata.
http://www.europarl.europa.eu/

We support Ambassador Wolfgang Ischinger, who is in charge of steering the work of the Troika as the European Union representative.
http://www.europarl.europa.eu/

Különösen a politikai döntéshozók, akik Zapatero úr és Moratinos nagykövet egyezségét követően megváltoztatták Európa Kubával szembeni politikáját.
http://www.europarl.europa.eu/

Especially the political decision makers who, following the lead of Mr Zapatero and Ambassador Moratinos, have changed European policy towards Cuba.
http://www.europarl.europa.eu/

Tisztelettel

Yours faithfully,

Tisztelettel:

Sincerely,

Tisztelettel:

Yours sincerely,

Tisztelettel:

Sincerely yours,

Tisztelettel:

Yous Sincerely,