- merítse lábát és/ vagy kezét hideg vízfürdőbe, amikor csak lehet (pl. televíziózás, olvasás vagy
http://www.emea.europa.eu/

- när det är möjligt hålla händerna och/ eller fötterna i en balja med kallt vatten (t. ex. när du tittar
http://www.emea.europa.eu/

A makula biztosítja a központi látást, ami az olyan mindennapi tevékenységekkel kapcsolatos részletek látásához szükséges, mint a vezetés, olvasás vagy az arcok felismerése.
http://www.emea.europa.eu/

Makulan ger det centrala seende som krävs för att urskilja detaljer i samband med vardagliga sysslor som bilkörning och läsning och för att känna igen ansikten.
http://www.emea.europa.eu/

De megtompultak az õ elméik. Mert ugyanaz a lepel mind e mai napig ott van az ó szövetség olvasásánál felfedetlenül, mivelhogy a Krisztusban tûnik el;
2 Corinthians 3.14

Men deras sinnen blevo förstockade. När det gamla förbundets skrifter föreläsas, hänger ju ännu i denna dag samma täckelse oborttaget kvar; ty först i Kristus försvinner det.
2 Corinthians 3.14

Melynek olvasásából megérthetitek, hogy micsoda az én értelmem a Krisztus titka felõl;
Ephesians 3.4

Och när I läsen detta, kunnen I därav förstå vilken insikt jag har i Kristi hemlighet,
Ephesians 3.4

A sárgafolt teszi lehetővé a szem központi éleslátását, amely olyan tevékenységekhez szükséges, mint például: az autóvezetés, a kisbetűs szöveg olvasása és egyéb hasonló feladatok.
http://www.emea.europa.eu/

Gula fläcken gör så att ögat kan ta fram den skarpa, centrala synförmågan som behövs för aktiviteter såsom bilkörning, läsning av finstilt text och liknande.
http://www.emea.europa.eu/

A sárgafolt teszi lehetővé a szem központi éleslátását, amely olyan tevékenységekhez szükséges, mint például az autóvezetés, a kisbetűs szöveg olvasása és egyéb hasonló feladatok.
http://www.emea.europa.eu/

Makulan ger central synförmåga som krävs för att köra bil, läsa finstilt skrift samt andra liknande uppgifter.
http://www.emea.europa.eu/

És mikor e könyv olvasását elvégzed, köss reá követ, és hajítsd be az Eufrátes közepébe.
Jeremiah 51.63

Och när du har läst upp boken till slut, så bind en sten vid den och kasta den ut i Frat,
Jeremiah 51.63