A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d) a védőeszközök és -öltözet viseléséről és használatáról;
δ)τη χρήση του προστατευτικού εξοπλισμού και ιματισμού-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
az élet több, hogynem az eledel, és a test, hogynem az öltözet.
Η ζωη ειναι τιμιωτερον της τροφης και το σωμα του ενδυματος.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mert a vitézek harczi saruja és a vérbe fertõztetett öltözet megég, és tûznek eledele lészen;
Διοτι πασα περικνημις πολεμιστου μαχομενου μετα θορυβου και πασα στολη κεκυλισμενη εις αιματα θελει εισθαι δια καυσιν και υλην πυρος.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem kivételes és nem szélsőséges természetű időjárási, légköri körülmények (fejvédelem, szezonális öltözet, lábbeli stb.),
μη εξαιρετικές είτε ακραίες ατμοσφαιρικές συνθήκες (καλύμματα κεφαλής, εποχιακά ενδύματα, υποδήματα και μπότες, κ.λπ.),
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
az öltözet felõl is mit aggodalmaskodtok? vegyétek eszetekbe a mezõ liliomait, mi módon növekednek: nem munkálkodnak, és nem fonnak;
Και περι ενδυματος τι μεριμνατε; Παρατηρησατε τα κρινα του αγρου πως αυξανουσι δεν κοπιαζουσιν ουδε κλωθουσι.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat. vizsgálati módszer: a gázzáró öltözetek tömörségének meghatározása (belső nyomásos vizsgálat) ----
Προστατευτική ενδυμασία έναντι χημικών υγρών και αερίων περιλαμβανομένων των αερολυμάτων (αεροζόλ) και των στερεών σωματιδίων — Μέθοδος δοκιμής: Προσδιορισμός της στεγανότητας των αεριοστεγανών στόλων (δοκιμή εσωτερικής πίεσης) ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: