Você procurou por: annyi százalékkal nő (Húngaro - Inglês)

egyes becslések szerint a világon elérhető adatok 90 százaléka az elmúlt két évben jött létre, és a tudományos adatok mennyisége évente 30 százalékkal nő.
by some estimates, 90 percent of all available data in the world has been generated in the past two years, and scientific data output is growing at a rate of 30 percent per year.

ebben az iskolában a tanítóknak csak 16 százaléka nő.
only 16 percent of the teachers of this school are female.

a program orvosolta a hátrányos helyzetű női tanárok problémáját, mivel biztosította, hogy a képzett tanárok 52 százaléka nő legyen.
the programme addressed the problems of disadvantaged female teachers by ensuring that 52 % of the trained teachers were female.

amennyiben az áru a szabad forgalomba hozatal előtt megsérül, és a ténylegesen fizetett, illetve fizetendő árat a 2454/93/egk bizottsági rendelet 145. cikke alapján a vámérték meghatározása céljából megosztják, a fent megállapított összegek alapján kiszámított dömpingellenes vám összegét annyi százalékkal kell csökkenteni, amennyi megfelel a ténylegesen fizetett, illetve fizetendő ár arányosításának.
in cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to article 145 of commission regulation (eec) no 2454/93, the amount of anti-dumping duty, calculated on the basis of the fixed amounts set out above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.