Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bölcsességed tehát előbb bizonyítsa be, hogy mi hazugok vagyunk, s csak azután cáfolja meg bizonyságtételünket.”
let thy wisdom show, first of all, then, that we are liars, and then only deny our testimony.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizony, bizony mondom néked, a mit tudunk, azt mondjuk, és a mit látunk, arról teszünk bizonyságot; és a mi bizonyságtételünket el nem fogadjátok.
verily, verily, i say unto thee, we speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ki bizonyságot tett az isten beszédérõl és jézus krisztus bizonyságtételérõl, mindenrõl, a mit látott.
who bare record of the word of god, and of the testimony of jesus christ, and of all things that he saw.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: