Você procurou por: előírt karbantartás (Húngaro - Inglês)

karbantartás
maintenance

az edény biztonságához előírt karbantartási és telepítési követelményeket.
the maintenance and installation requirements for vessel safety.

az előírt karbantartási eljárásoknak való megfelelőség hiánya vagy súlyos hibája.
non-compliance or significant errors in compliance with required maintenance procedures.

a karbantartási kézikönyv által esetlegesen előírt statikus kiegyenlítés tanúsítását;
for the certification of static balancing where required by the maintenance manual;

a karbantartási megbízások által előírt ellenőrző intézkedések és az üzembe helyezés;
the control measures required by maintenance orders and the release to service;

a légialkalmasság-irányító szervezet által előírt minden karbantartási munkát elvégeztet.
have all maintenance as requested by the continuing airworthiness management organisation carried out.

vii. kategória: a felújításokkal és karbantartásokkal kapcsolatban az illetékes hatóságok által előírt késleltetés
class vii: delay imposed by the competent authorities with regard to renewals and maintenance

a felújításokkal és karbantartásokkal kapcsolatban az illetékes hatóságok által előírt késleltetés (vii. kategória).
delay imposed by the competent authorities with regard to renewals and maintenance (class vii).

a karbantartási megbízásnak megfelelő karbantartási szolgáltatások elvégzése érdekében alkalmazandó előírt, lényeges karbantartási dokumentumok és egyéb előírások használatának ellenőrzése;
control the use of the required, relevant maintenance documents and other standards applicable to the delivery of maintenance services in accordance with maintenance orders;

c) a felújításokkal és karbantartásokkal kapcsolatban az illetékes hatóságok által előírt késleltetés (vii. kategória).
(c) delay imposed by the competent authorities with regard to renewals and maintenance (class vii).

a biztonságirányítási rendszer, illetve a karbantartásért felelős szervezetek 2004/49/ek irányelv által előírt karbantartási rendszerének megfelelőségértékelése;
the assessment of conformity of the safety management system and of the system of maintenance of entities in charge of maintenance as required by directive 2004/49/ec; and

ha a jármű 800 km-nél közelebb van valamely futási értékhez, amelynél előírt karbantartási szervizt kell végezni, azt el kell végezni a gyártó utasításainak megfelelően.
if the vehicle is within 800 km of a scheduled maintenance service, that service must be performed according to the manufacturer's instructions.

a pályahálózat-működtető által elfogadott azonnali beavatkozási, beavatkozási és riasztási határértékeket rögzítik az ezen Áme 4.5.1. szakaszában előírt karbantartási tervben.
the immediate, intervention and alert limits adopted by the infrastructure manager shall be recorded in the maintenance plan required by section 4.5.1 of this tsi.

karbantartáskód
maintenanceid