Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a minőségbiztosítási rendszert minőségfejlesztésre és a felsőoktatási reformok eszközeként is használják.
experts evaluate the report and other documents, and arrange for a site visit to the higher education institution, submitting a common statement as well as written individual opinions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minőségbiztosítás eljárásainak és tevékenységeinek kidolgozásához és megvalósításához, az oktatás minőségének értékeléséről történő jelentéshez, a minőségfejlesztésre tett javaslatokhoz, stb. kapcsolódnak.
of procedures for external evaluation and the establishment of quality assurance priorities, in consultation with higher education institutions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alapja a diverzifikáció, a társadalmi és gazdasági integráció, a természetes egyensúlyok megőrzésére és az átfogó területi minőségfejlesztésre való képesség, a lakosság életminőségének javítása, és ezáltal további vállalkozások és emberek bevonása.
this policy is based upon: diversification; social and economic integration; conservation of natural equilibriums and the ability to promote a total territorial quality; providing a high standard of living for residents, and thereby becoming attractive for other enterprises and people.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a közösség minőségfejlesztési politikájának elősegítése érdekében a káposzta- és réparepce-magvak esetében csak azok a kérelmezők legyenek jogosultak területalapú támogatásokra, akik meghatározott fajtájú és minőségű vetőmagot vetettek.
in order to foster the community's policy of quality improvement, only applicants who have sown seed of specified varieties and qualities should be eligible for area payments in respect of colza and rape seed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: