Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
motormeghajtású vezérlőberendezések
motor-driven control equipment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1.1 az egszb egyetért azzal, hogy a javaslat kiterjeszti a keretirányelvet a motormeghajtású járműveken kívül minden járműre.
3.1.1 the eesc supports the proposal that the framework directive for the approval of motor vehicles be extended to all categories of vehicles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1.1 az egszb egyetért azzal, hogy a javaslat kiterjeszti a keretirányelvet a motormeghajtású járműveken kívül minden járműre is.
3.1.1 the eesc supports the proposal that the framework directive for the approval of motor vehicles be extended to all categories of vehicles.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható
air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható
air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mivel a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében rendelkezéseket kell tenni az erdészeti felhasználású motormeghajtású gép, amelyhez számos különböző tartozékot lehet illeszteni, miáltal a gép számos műveletet el tud végezni fűrészárun, mint például emelés, markolás, vontatás, préselés, rakodás, lerakás, kirakodás, méretre vágás;
whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the common customs tariff, provision must be made for the classification of self-propelled machines for forestry use which are capable of being fitted with various attachments enabling the machines to perform a number of operations on timber, such as lifting, handling, hauling, pushing, loading, unloading, debarking and cutting to length;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: