Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
függöny, belső vászonroló; ágyfüggöny, szőtt anyagból
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
függöny, belső vászonroló; ágyfüggöny, nem szőtt anyagból
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of nonwoven materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
függöny, belső vászonroló; ágyfüggöny, kötött vagy hurkolt anyagból
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
függöny, belső vászonroló; függöny- és ágydrapéria, szőtt anyagból
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
függöny (beleértve a drapériát is), és belső vászonroló; ágyfüggöny
curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
függöny, belső vászonroló; függöny- és ágydrapéria, nem szőtt anyagból
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of non-woven materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
függöny, belső vászonroló; függöny- és ágydrapéria, kötött vagy hurkolt anyagból
curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
függöny (beleértve a drapériát is), belső vászonroló; ágyfüggöny pamutból, nem kötött vagy hurkolt
curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances, of cotton, not knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
függöny (drapéria is) és belső vászonroló, függöny és ágyfüggöny és egyéb kötött vagy hurkolt lakberendezési cikk;
curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
függöny (beleértve a drapériát is), belső vászonroló, ágyfüggöny és más lakástextília, nem kötött vagy hurkolt, lenből vagy ramiból
curtains (including drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
függöny (beleértve a drapériát is), belső vászonroló; ágyfüggöny szintetikus szálból, nem nemszőtt textíliából, nem kötött vagy hurkolt
curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances, of synthetic fibres, not non-wovens, not knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
függöny, beleértve a drapériát is, és belső vászonroló; ágyfüggöny pamutból (a kötött vagy hurkolt, a vászontető és napellenző kivételével)
curtains, incl. drapes, and interior blinds, curtain or bed valances of cotton (excl. knitted or crocheted, awnings and sunblinds)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
függöny (beleértve a drapériát is), belső vászonroló, sötétítő függöny és ágyfüggöny, más lakástextília, nem kötött vagy hurkolt, lenből vagy ramiból
curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
szőtt függöny (beleértve a drapériát, belső vászonrolót, sötétítő függönyt, ágyfüggönyt és más lakástextíliát), a kötött vagy hurkolt kivételével
woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: