MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: ciri ciri rusa    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Inglês

Informações

Rusa

Deer

Última atualização: 2014-06-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Ciri Ciri Idung

traits artist claudia cintia bella

Última atualização: 2014-09-29
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

CIRI CIRI Buaya

Crocodylidae

Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Buah dadamu laksana dua anak rusa, kijang kembar dua
Song of Solomon 7.3

Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Song of Solomon 7.3

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

rusa, domba hutan, kambing hutan, kijan
Deuteronomy 14.5

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.
Deuteronomy 14.5

Última atualização: 2013-11-25
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ia menguatkan kakiku seperti kaki rusa, dan menjaga keselamatanku di pegunungan
Psalms 18.33

He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Psalms 18.33

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Rumput tidak ada lagi, sebab itu induk rusa pergi. Anaknya yang baru lahir ditinggalkannya di padang belantara
Jeremiah 14.5

Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Jeremiah 14.5

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tahukah engkau kapan kambing gunung dilahirkan induknya? Pernahkah kauamati rusa liar melahirkan anaknya
Job 39.1

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Job 39.1

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Rusa is a food is good for your healty! trust me, it works! :D

Free SMS to IndonesiaDeer

Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Buah dadamu laksana dua anak rusa, anak kembar kijang yang tengah merumput di antara bunga-bunga bakung
Song of Solomon 4.5

Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Song of Solomon 4.5

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Engkau memberi aku kekuatan seperti kaki rusa, kakiku Kaukokohkan. Engkau membimbing aku supaya aman waktu berjalan di pegunungan
Habakkuk 3.19

The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
Habakkuk 3.19

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Kejayaan kota Yerusalem hanyalah kisah masa silam. Para pemimpinnya telah menjadi lemah seperti rusa yang sangat lapar. Mereka tak berdaya terhadap musuh yang mengejar
Lamentations 1.6

And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
Lamentations 1.6

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Setiap orang, baik yang bersih maupun yang najis, boleh memakannya di rumah, seperti makan daging rusa atau daging kijang
Deuteronomy 15.22

Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Deuteronomy 15.22

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Naskah Drama Asal mula Tangkuban Perahu Pada zaman dahulu kala, di daerah Parahiyangan Jawa Barat ada sebauh kerajaan yang diperintah oleh Prabu Galuga. Ia seorang raja yang gagah perkasa. Umurnya sudah 40 tahun namun ia tidak mempunyai permaisuri, memang dia tidak ingin beristri. Namun iya mempunyai seorang anak bernama Dayang sumbi, anak tersebut ia temukan ketika iya sedang berburu. Dayang sumbi iyalah seorang anak yang diturunkan dari daerah kayangan. Sebab Prabu Galuga telah melanggar perintah ayahnya dahulu yang menyuruh Prabu Galuga untuk menikah, namun Prabu Galuga membantah. Prabu Galuga : “Apakah ini sebuah karma bagiku?” (berkata dalam hati) Dayang Sumbi : “ Ada apa ayah ?” Prabu Galuga : “Kau harus segera menikah Sumbi!” Dayang Sumbi : “Ampun ayahanda. Hamba belum berminat untuk berumah tangga.” Prabu Galuga : “Sumbi, hanya ada dua pilihan bagimu. Mau menikah atau kau kuasingkan di tepi hutan. Hanya ditemani seekor anjing dan jangan pernah kembali ke istana, kecuali aku sendiri yang memerintahmu!” Dayang Sumbi : “Baiklah aku akan memilih tinggal di tepi hutan.” Sesampainya ditepi hutan Tumang : “Sumbi kau tidak usah bersedih saya akan setia menemanimu sampai kau diperintahkan untuk kembali ke kerajaan lagi.” Dayang Sumbi : “(kaget dan heran) benarkah itu suaramu tumang? Apa kau bisa bicara? Oh tumang akhirnya aku punya teman di tengah-tengah kesepian ini.” Tumang : “Benar Sumbi aku bisa bicara. Aku akan menjadi temanmu selama kamu kesepian. Tapi apa kamu mau berteman dengan seekor anjing sepertiku?” Dayang Sumbi : “Aku tak peduli meskipun kau seekor anjing. Yang penting aku punya teman sekarang.” Suatu hari ketika sedang menenun, salah satu tongkatnya jatuh ke Danau. Ia merasa malas menggambil tongkat tersebut. Dayang Sumbi : “Siapa yang mau mengambilkan tongkatku ia akan aku jadikan suami.” Tumang : “Ini tongkatmu Sumbi.” Dayang Sumbi : “Tumang bukan engkau yang kumaksud.” Dewi : “Dayang Sumbi kau adalah bidadari. Bidadari pantang menjilat ludahnya sendiri, lagi pula si Tumang memang jodohmu. Sesunggnya anjing itu adalah jelmaan dewa.” Dayang sumbi pun akhirnya menikah dengan si Tumang. Waktu pun terus berlalu. Dayang sumbi pun di karuniai anak laki-laki yang tampan. ia di berinama Sangkuriang. Tak terasa Sangkuriang tumbuh besar dan pandai berburu. suatu hari sangkuriang hendak berburu Dayang Sumbi : “Nak, bawakan ibu daging Rusa yah?” Sangkuriang : “Ya bu.” Lewatlah seekor Rusa Rusa : “tumang, apakah itu anak mu ?” Tumang : “ Benar bu dia adalah sangkuriang.” Rusa : “Oh tuhan, aku ingin memeluk dan berbicara dengan cucuk tapi apalah daya ini dia tak mungkin percaya terhadap ucapanku.” Sangkuriang : “Tumang! Cepat gigit babi itu!” “Hei Tumang apa kau tidak dengar kataku! Cepat gigit rusa itu!” Tumang hanya terdiam Kako Sangkuriang: " Ayo Tumag serang dia ! Tumang mengapa kau jadi Gebleg begini. Sangkuriang memanah rusa tersebut. Namun anak panah mengarah pada si tumang. Kemudian ia menyembeli situmang. Sesampainya dirumah daging itupun di masak, dan di makan Bareng-bareng. Dayang sumbi: " Sangkuriang, kemana Si tumang ?? Sangkuriang: " (-_-') Bu anjing itu sudah berani melawan perintahku. Tadi aku menyuruh dia menyerang Rusa, namun dia malah terdiam kako. Anak panahku malah mengarah ke arah dia bu (-_-') Dayang sumbi: " Apaaaaa.. si tumang kau bunuh !! 3:) Sangkuriang: " Kenapa bu (-_-') (Terkejutt) PROOOKKK, PRAAAK, PREEEK. Dayang sumbi memukili kepalang situmang dengan Batu. Dayang Sumbi : “Pergi kau dar hadapanku! Dasar anak durhaka!”(bentak dayang sumbi) Sangkuriang : “Baik aku akan pergi bu dan tidak akan kembali lagi !! Ia tak tahu kemana ia akan pergi, perlahan-lahan menyusuri hutan. Tiba-tiba ia pingsan, lalu datanglah seorang petapa yang sakti. Guru : “Siapa namamu nak? Mengapa kau tergeletak ditengah- tengah hutan?”(membangunkan sangkuriang) Sangkuriang : “Emm..aku tak tahu siapa namaku. Dan kau juga tak tahu tentang diriku sendiri.” Guru : “Wah. Sepertinya kau hilang ingatan. Maukah kau menjadi salah satu muridku?” Sangkuriang : “Baik bapak guru.” Guru : “Dan sekarang aku akan memberimu nama Jaka Galih.” 12 tahun berlalu. Guru : “Sudah saatnya kau mengamalkan ilmu kepada masyarakat yang telah ku ajarkan!” Sangkuriang : “Baik bapak. Saya akan berpetualang untuk membantu masyarakat.” Guru : “Pesanku janganlah kau berjalan ke arah selatan.” Sangkuriang : “Kenapa saya tidak boleh berjalan ke arah selatan bapak guru?” Guru : “Sudahlah turuti saja nasihatku. Supaya kau tidak ditimpa nasib yang sial.” Sangkuriang : “Saya akan mengingat pesan bapak guru.” Ia segera meninggalkan gurunya, dan pergi mengembara. Suatu ketika ia berkelahi dengan raja jin dan ia berhasil mengalahkan jin tersebut, sehingga jin tunduk kepadanya. Seperti yang di katakan gurunya, bahwa harus berjalan ke arah utara namun sangkuriang berjalan ke arah selatan. Ia lupa dengan perkataan gurunya. Dan ia melihat seorang Gadis, langsung deh kenalan. Sangkuriang : “Siapa namamu nona?” Dayang Sumbi : “Nama saya dayang sumbi tuan. Dan siapa nama Tuan?” Sangkuriang : “Nama saya Jaka Galih. Bolehkah saya mengantarkan nona pulang?” Dayang Sumbi : “Tentu saja tuan.” Sangkuriang : “Apakah itu rumahmu?” Dayang Sumbi : “Ia tuan. Itu ramah saya.” Sangkuriang : “Kalau begitu saya mohon pamit nona.” Dayang Sumbi : “Tapi hari sudah gelap. Apa tidak sebaiknya kamu menginap di rumah ku aja?” Sangkuriang : “Baiklah. Jika itu pintamu. Suatu hari mereka sedang bercengkrama, tiba-tiba... Dayang sumbi : “Aku rasa ada bekas luka di kepalamu ?” Sangkuriang : “Benarkah?” Dayang Sumbi : “Benar. Bisakah kau ceritakan sebab luka mu tu?? Tiba-tiba Sangkuriang sedikit teringat masa lalunya. Dayang Sumbi : “Memangnya apa penyebab luka itu?” Sangkuriang : “Itu bekas dipukul entong oleh ibuku sendiri.” Dayang Sumbi : “Hah? Dipukul entong?” Sangkuriang : “Iya. Ketika aku berusia tujuh tahun, memangnya kenapa?” Dayang Sumbi : “Kalau begitu kau adalah anakku. Kau adalah anakku sangkuriang.” Sangkuriang : “Tidak mungkin! Jangan cari-cari alasan! Meskipun namamu dengan nama ibuku sama, tapi kau tidak mungkin ibuku.” Dayang Sumbi : “Tapi aku ini ibumu nak.” Sangkuriang : “Tidak mungkin kau ibuku. Ibuku pastilah sudah berusia lanjut dan tidak secantik dirimu.” Dayang Sumbi : “Aku adalah keturunan bidadari, dan aku tidak akan tua.” Sangkuriang : “Aku tidak percaya dengan ucapanmu itu.” Dayang Sumbi : “Oh dewi bagaimana ini? Tolonglah aku. Dia adalah anakku dewi.” Sangkuriang : “Bagaimanapun kau harus menjadi istriku!” Dayang Sumbi : “Tidak mungkin aku menikah dengan kau nak.” Sangkuriang : “Kau bukan ibuku, dan aku bukan anakmu.” (dengan nada tinggi) Dayang Sumbi : “Baiklah aku mau menikah denganmu, tapi kau harus membuatkanku sebuah telaga di pucuk gunung.” Sangkuriang : “Cuma telaga? Jangan kuatir akan kubuatkan.” (jawabnya dengan mantap) Dayang Sumbi : “Bukan hanya itu tapi dengan sebuah perahu besar. Dan semua itu harus kau kerjakan dalam tempo semalam saja. Sebelum ayam berkokok semua harus sudah selesai.” Sangkuriang : “jangan kuatir. Apapun permintaanmu akan kuturuti.” Sangkuriang segera memanggil raja jin. Raja Jin : “Ada apa tuanku?” Sangkuriang : “Cepat kau bantu aku membuat telaga dan perahu besar.” Raja Jin : “Baik tuan.” Dayang Sumbi : “Oh dewi gagalkanlah kerja jin dan sangkuriang. Tolong cepatkanlah matahari terbit.” Dewi : “Baik Sumbi.” Ayam jantan pun berkokok. Sangkuriang : “Hei raja jin ayo lanjutkan kerjamu!” Raja Jin : “Maaf tuan hamba harus pergi karena hari telah pagi.” Sangkuriang menghampiri dayang sumbi. Sangkuriang : “Kau curang! Pasti kau menggunakan kekuatan dewi untuk menggagalkan ini.”(sambil menendang perahu) Seketika perahu itu berubah menjadi gunung. Yang diberi nama gunung Tangkuban Perahu. Namun dalam sekejap sangkuriang memegang tangan dayang sumbi. “BBLLAARR” tiba-tiba terdengar ledakan dahsyat. Tubuh dayang sumbi menghilang.dia diselamatkan oleh dewi kekayangan. Begitulah cerita Asal muasal Dari sebuah Gunung Tangkuban Perahu. Lebih dan kurang mohon di maafkan. Assalamu'alaikum Wr.Wb

Naskah Drama Asal mula Tangkuban Perahu Pada zaman dahulu kala, di daerah Parahiyangan Jawa Barat ada sebauh kerajaan yang diperintah oleh Prabu Galuga. Ia seorang raja yang gagah perkasa. Umurnya sudah 40 tahun namun ia tidak mempunyai permaisuri, memang dia tidak ingin beristri. Namun iya mempunyai seorang anak bernama Dayang sumbi, anak tersebut ia temukan ketika iya sedang berburu. Dayang sumbi iyalah seorang anak yang diturunkan dari daerah kayangan. Sebab Prabu Galuga telah melanggar perintah ayahnya dahulu yang menyuruh Prabu Galuga untuk menikah, namun Prabu Galuga membantah. Prabu Galuga : “Apakah ini sebuah karma bagiku?” (berkata dalam hati) Dayang Sumbi : “ Ada apa ayah ?” Prabu Galuga : “Kau harus segera menikah Sumbi!” Dayang Sumbi : “Ampun ayahanda. Hamba belum berminat untuk berumah tangga.” Prabu Galuga : “Sumbi, hanya ada dua pilihan bagimu. Mau menikah atau kau kuasingkan di tepi hutan. Hanya ditemani seekor anjing dan jangan pernah kembali ke istana, kecuali aku sendiri yang memerintahmu!” Dayang Sumbi : “Baiklah aku akan memilih tinggal di tepi hutan.” Sesampainya ditepi hutan Tumang : “Sumbi kau tidak usah bersedih saya akan setia menemanimu sampai kau diperintahkan untuk kembali ke kerajaan lagi.” Dayang Sumbi : “(kaget dan heran) benarkah itu suaramu tumang? Apa kau bisa bicara? Oh tumang akhirnya aku punya teman di tengah-tengah kesepian ini.” Tumang : “Benar Sumbi aku bisa bicara. Aku akan menjadi temanmu selama kamu kesepian. Tapi apa kamu mau berteman dengan seekor anjing sepertiku?” Dayang Sumbi : “Aku tak peduli meskipun kau seekor anjing. Yang penting aku punya teman sekarang.” Suatu hari ketika sedang menenun, salah satu tongkatnya jatuh ke Danau. Ia merasa malas menggambil tongkat tersebut. Dayang Sumbi : “Siapa yang mau mengambilkan tongkatku ia akan aku jadikan suami.” Tumang : “Ini tongkatmu Sumbi.” Dayang Sumbi : “Tumang bukan engkau yang kumaksud.” Dewi : “Dayang Sumbi kau adalah bidadari. Bidadari pantang menjilat ludahnya sendiri, lagi pula si Tumang memang jodohmu. Sesunggnya anjing itu adalah jelmaan dewa.” Dayang sumbi pun akhirnya menikah dengan si Tumang. Waktu pun terus berlalu. Dayang sumbi pun di karuniai anak laki-laki yang tampan. ia di berinama Sangkuriang. Tak terasa Sangkuriang tumbuh besar dan pandai berburu. suatu hari sangkuriang hendak berburu Dayang Sumbi : “Nak, bawakan ibu daging Rusa yah?” Sangkuriang : “Ya bu.” Lewatlah seekor Rusa Rusa : “tumang, apakah itu anak mu ?” Tumang : “ Benar bu dia adalah sangkuriang.” Rusa : “Oh tuhan, aku ingin memeluk dan berbicara dengan cucuk tapi apalah daya ini dia tak mungkin percaya terhadap ucapanku.” Sangkuriang : “Tumang! Cepat gigit babi itu!” “Hei Tumang apa kau tidak dengar kataku! Cepat gigit rusa itu!” Tumang hanya terdiam Kako Sangkuriang: " Ayo Tumag serang dia ! Tumang mengapa kau jadi Gebleg begini. Sangkuriang memanah rusa tersebut. Namun anak panah mengarah pada si tumang. Kemudian ia menyembeli situmang. Sesampainya dirumah daging itupun di masak, dan di makan Bareng-bareng. Dayang sumbi: " Sangkuriang, kemana Si tumang ?? Sangkuriang: " (-_-') Bu anjing itu sudah berani melawan perintahku. Tadi aku menyuruh dia menyerang Rusa, namun dia malah terdiam kako. Anak panahku malah mengarah ke arah dia bu (-_-') Dayang sumbi: " Apaaaaa.. si tumang kau bunuh !! 3:) Sangkuriang: " Kenapa bu (-_-') (Terkejutt) PROOOKKK, PRAAAK, PREEEK. Dayang sumbi memukili kepalang situmang dengan Batu. Dayang Sumbi : “Pergi kau dar hadapanku! Dasar anak durhaka!”(bentak dayang sumbi) Sangkuriang : “Baik aku akan pergi bu dan tidak akan kembali lagi !! Ia tak tahu kemana ia akan pergi, perlahan-lahan menyusuri hutan. Tiba-tiba ia pingsan, lalu datanglah seorang petapa yang sakti. Guru : “Siapa namamu nak? Mengapa kau tergeletak ditengah- tengah hutan?”(membangunkan sangkuriang) Sangkuriang : “Emm..aku tak tahu siapa namaku. Dan kau juga tak tahu tentang diriku sendiri.” Guru : “Wah. Sepertinya kau hilang ingatan. Maukah kau menjadi salah satu muridku?” Sangkuriang : “Baik bapak guru.” Guru : “Dan sekarang aku akan memberimu nama Jaka Galih.” 12 tahun berlalu. Guru : “Sudah saatnya kau mengamalkan ilmu kepada masyarakat yang telah ku ajarkan!” Sangkuriang : “Baik bapak. Saya akan berpetualang untuk membantu masyarakat.” Guru : “Pesanku janganlah kau berjalan ke arah selatan.” Sangkuriang : “Kenapa saya tidak boleh berjalan ke arah selatan bapak guru?” Guru : “Sudahlah turuti saja nasihatku. Supaya kau tidak ditimpa nasib yang sial.” Sangkuriang : “Saya akan mengingat pesan bapak guru.” Ia segera meninggalkan gurunya, dan pergi mengembara. Suatu ketika ia berkelahi dengan raja jin dan ia berhasil mengalahkan jin tersebut, sehingga jin tunduk kepadanya. Seperti yang di katakan gurunya, bahwa harus berjalan ke arah utara namun sangkuriang berjalan ke arah selatan. Ia lupa dengan perkataan gurunya. Dan ia melihat seorang Gadis, langsung deh kenalan. Sangkuriang : “Siapa namamu nona?” Dayang Sumbi : “Nama saya dayang sumbi tuan. Dan siapa nama Tuan?” Sangkuriang : “Nama saya Jaka Galih. Bolehkah saya mengantarkan nona pulang?” Dayang Sumbi : “Tentu saja tuan.” Sangkuriang : “Apakah itu rumahmu?” Dayang Sumbi : “Ia tuan. Itu ramah saya.” Sangkuriang : “Kalau begitu saya mohon pamit nona.” Dayang Sumbi : “Tapi hari sudah gelap. Apa tidak sebaiknya kamu menginap di rumah ku aja?” Sangkuriang : “Baiklah. Jika itu pintamu. Suatu hari mereka sedang bercengkrama, tiba-tiba... Dayang sumbi : “Aku rasa ada bekas luka di kepalamu ?” Sangkuriang : “Benarkah?” Dayang Sumbi : “Benar. Bisakah kau ceritakan sebab luka mu tu?? Tiba-tiba Sangkuriang sedikit teringat masa lalunya. Dayang Sumbi : “Memangnya apa penyebab luka itu?” Sangkuriang : “Itu bekas dipukul entong oleh ibuku sendiri.” Dayang Sumbi : “Hah? Dipukul entong?” Sangkuriang : “Iya. Ketika aku berusia tujuh tahun, memangnya kenapa?” Dayang Sumbi : “Kalau begitu kau adalah anakku. Kau adalah anakku sangkuriang.” Sangkuriang : “Tidak mungkin! Jangan cari-cari alasan! Meskipun namamu dengan nama ibuku sama, tapi kau tidak mungkin ibuku.” Dayang Sumbi : “Tapi aku ini ibumu nak.” Sangkuriang : “Tidak mungkin kau ibuku. Ibuku pastilah sudah berusia lanjut dan tidak secantik dirimu.” Dayang Sumbi : “Aku adalah keturunan bidadari, dan aku tidak akan tua.” Sangkuriang : “Aku tidak percaya dengan ucapanmu itu.” Dayang Sumbi : “Oh dewi bagaimana ini? Tolonglah aku. Dia adalah anakku dewi.” Sangkuriang : “Bagaimanapun kau harus menjadi istriku!” Dayang Sumbi : “Tidak mungkin aku menikah dengan kau nak.” Sangkuriang : “Kau bukan ibuku, dan aku bukan anakmu.” (dengan nada tinggi) Dayang Sumbi : “Baiklah aku mau menikah denganmu, tapi kau harus membuatkanku sebuah telaga di pucuk gunung.” Sangkuriang : “Cuma telaga? Jangan kuatir akan kubuatkan.” (jawabnya dengan mantap) Dayang Sumbi : “Bukan hanya itu tapi dengan sebuah perahu besar. Dan semua itu harus kau kerjakan dalam tempo semalam saja. Sebelum ayam berkokok semua harus sudah selesai.” Sangkuriang : “jangan kuatir. Apapun permintaanmu akan kuturuti.” Sangkuriang segera memanggil raja jin. Raja Jin : “Ada apa tuanku?” Sangkuriang : “Cepat kau bantu aku membuat telaga dan perahu besar.” Raja Jin : “Baik tuan.” Dayang Sumbi : “Oh dewi gagalkanlah kerja jin dan sangkuriang. Tolong cepatkanlah matahari terbit.” Dewi : “Baik Sumbi.” Ayam jantan pun berkokok. Sangkuriang : “Hei raja jin ayo lanjutkan kerjamu!” Raja Jin : “Maaf tuan hamba harus pergi karena hari telah pagi.” Sangkuriang menghampiri dayang sumbi. Sangkuriang : “Kau curang! Pasti kau menggunakan kekuatan dewi untuk menggagalkan ini.”(sambil menendang perahu) Seketika perahu itu berubah menjadi gunung. Yang diberi nama gunung Tangkuban Perahu. Namun dalam sekejap sangkuriang memegang tangan dayang sumbi. “BBLLAARR” tiba-tiba terdengar ledakan dahsyat. Tubuh dayang sumbi menghilang.dia diselamatkan oleh dewi kekayangan. Begitulah cerita Asal muasal Dari sebuah Gunung Tangkuban Perahu. Lebih dan kurang mohon di maafkan. Assalamu'alaikum Wr.Wb TEKS drama asal mula gunung Tangkuban Perahu Last Update:2014-09-25 Subject: all Quality: Excellent Naskah Drama Asal mula Tangkuban Perahu Pada zaman dahulu kala, di daerah Parahiyangan Jawa Barat ada sebauh kerajaan yang diperintah oleh Prabu Galuga. Ia seorang raja yang gagah perkasa. Umurnya sudah 40 tahun namun ia tidak mempunyai permaisuri, memang dia tidak ingin beristri. Namun iya mempunyai seorang anak bernama Dayang sumbi, anak tersebut ia temukan ketika iya sedang berburu. Dayang sumbi iyalah seorang anak yang diturunkan dari daerah kayangan. Sebab Prabu Galuga telah melanggar perintah ayahnya dahulu yang menyuruh Prabu Galuga untuk menikah, namun Prabu Galuga membantah. Prabu Galuga : “Apakah ini sebuah karma bagiku?” (berkata dalam hati) Dayang Sumbi : “ Ada apa ayah ?” Prabu Galuga : “Kau harus segera menikah Sumbi!” Dayang Sumbi : “Ampun ayahanda. Hamba belum berminat untuk berumah tangga.” Prabu Galuga : “Sumbi, hanya ada dua pilihan bagimu. Mau menikah atau kau kuasingkan di tepi hutan. Hanya ditemani seekor anjing dan jangan pernah kembali ke istana, kecuali aku sendiri yang memerintahmu!” Dayang Sumbi : “Baiklah aku akan memilih tinggal di tepi hutan.” Sesampainya ditepi hutan Tumang : “Sumbi kau tidak usah bersedih saya akan setia menemanimu sampai kau diperintahkan untuk kembali ke kerajaan lagi.” Dayang Sumbi : “(kaget dan heran) benarkah itu suaramu tumang? Apa kau bisa bicara? Oh tumang akhirnya aku punya teman di tengah-tengah kesepian ini.” Tumang : “Benar Sumbi aku bisa bicara. Aku akan menjadi temanmu selama kamu kesepian. Tapi apa kamu mau berteman dengan seekor anjing sepertiku?” Dayang Sumbi : “Aku tak peduli meskipun kau seekor anjing. Yang penting aku punya teman sekarang.” Suatu hari ketika sedang menenun, salah satu tongkatnya jatuh ke Danau. Ia merasa malas menggambil tongkat tersebut. Dayang Sumbi : “Siapa yang mau mengambilkan tongkatku ia akan aku jadikan suami.” Tumang : “Ini tongkatmu Sumbi.” Dayang Sumbi : “Tumang bukan engkau yang kumaksud.” Dewi : “Dayang Sumbi kau adalah bidadari. Bidadari pantang menjilat ludahnya sendiri, lagi pula si Tumang memang jodohmu. Sesunggnya anjing itu adalah jelmaan dewa.” Dayang sumbi pun akhirnya menikah dengan si Tumang. Waktu pun terus berlalu. Dayang sumbi pun di karuniai anak laki-laki yang tampan. ia di berinama Sangkuriang. Tak terasa Sangkuriang tumbuh besar dan pandai berburu. suatu hari sangkuriang hendak berburu Dayang Sumbi : “Nak, bawakan ibu daging Rusa yah?” Sangkuriang : “Ya bu.” Lewatlah seekor Rusa Rusa : “tumang, apakah itu anak mu ?” Tumang : “ Benar bu dia adalah sangkuriang.” Rusa : “Oh tuhan, aku ingin memeluk dan berbicara dengan cucuk tapi apalah daya ini dia tak mungkin percaya terhadap ucapanku.” Sangkuriang : “Tumang! Cepat gigit babi itu!” “Hei Tumang apa kau tidak dengar kataku! Cepat gigit rusa itu!” Tumang hanya terdiam Kako Sangkuriang: " Ayo Tumag serang dia ! Tumang mengapa kau jadi Gebleg begini. Sangkuriang memanah rusa tersebut. Namun anak panah mengarah pada si tumang. Kemudian ia menyembeli situmang. Sesampainya dirumah daging itupun di masak, dan di makan Bareng-bareng. Dayang sumbi: " Sangkuriang, kemana Si tumang ?? Sangkuriang: " (-_-') Bu anjing itu sudah berani melawan perintahku. Tadi aku menyuruh dia menyerang Rusa, namun dia malah terdiam kako. Anak panahku malah mengarah ke arah dia bu (-_-') Dayang sumbi: " Apaaaaa.. si tumang kau bunuh !! 3:) Sangkuriang: " Kenapa bu (-_-') (Terkejutt) PROOOKKK, PRAAAK, PREEEK. Dayang sumbi memukili kepalang situmang dengan Batu. Dayang Sumbi : “Pergi kau dar hadapanku! Dasar anak durhaka!”(bentak dayang sumbi) Sangkuriang : “Baik aku akan pergi bu dan tidak akan kembali lagi !! Ia tak tahu kemana ia akan pergi, perlahan-lahan menyusuri hutan. Tiba-tiba ia pingsan, lalu datanglah seorang petapa yang sakti. Guru : “Siapa namamu nak? Mengapa kau tergeletak ditengah- tengah hutan?”(membangunkan sangkuriang) Sangkuriang : “Emm..aku tak tahu siapa namaku. Dan kau juga tak tahu tentang diriku sendiri.” Guru : “Wah. Sepertinya kau hilang ingatan. Maukah kau menjadi salah satu muridku?” Sangkuriang : “Baik bapak guru.” Guru : “Dan sekarang aku akan memberimu nama Jaka Galih.” 12 tahun berlalu. Guru : “Sudah saatnya kau mengamalkan ilmu kepada masyarakat yang telah ku ajarkan!” Sangkuriang : “Baik bapak. Saya akan berpetualang untuk membantu masyarakat.” Guru : “Pesanku janganlah kau berjalan ke arah selatan.” Sangkuriang : “Kenapa saya tidak boleh berjalan ke arah selatan bapak guru?” Guru : “Sudahlah turuti saja nasihatku. Supaya kau tidak ditimpa nasib yang sial.” Sangkuriang : “Saya akan mengingat pesan bapak guru.” Ia segera meninggalkan gurunya, dan pergi mengembara. Suatu ketika ia berkelahi dengan raja jin dan ia berhasil mengalahkan jin tersebut, sehingga jin tunduk kepadanya. Seperti yang di katakan gurunya, bahwa harus berjalan ke arah utara namun sangkuriang berjalan ke arah selatan. Ia lupa dengan perkataan gurunya. Dan ia melihat seorang Gadis, langsung deh kenalan. Sangkuriang : “Siapa namamu nona?” Dayang Sumbi : “Nama saya dayang sumbi tuan. Dan siapa nama Tuan?” Sangkuriang : “Nama saya Jaka Galih. Bolehkah saya mengantarkan nona pulang?” Dayang Sumbi : “Tentu saja tuan.” Sangkuriang : “Apakah itu rumahmu?” Dayang Sumbi : “Ia tuan. Itu ramah saya.” Sangkuriang : “Kalau begitu saya mohon pamit nona.” Dayang Sumbi : “Tapi hari sudah gelap. Apa tidak sebaiknya kamu menginap di rumah ku aja?” Sangkuriang : “Baiklah. Jika itu pintamu. Suatu hari mereka sedang bercengkrama, tiba-tiba... Dayang sumbi : “Aku rasa ada bekas luka di kepalamu ?” Sangkuriang : “Benarkah?” Dayang Sumbi : “Benar. Bisakah kau ceritakan sebab luka mu tu?? Tiba-tiba Sangkuriang sedikit teringat masa lalunya. Dayang Sumbi : “Memangnya apa penyebab luka itu?” Sangkuriang : “Itu bekas dipukul entong oleh ibuku sendiri.” Dayang Sumbi : “Hah? Dipukul entong?” Sangkuriang : “Iya. Ketika aku berusia tujuh tahun, memangnya kenapa?” Dayang Sumbi : “Kalau begitu kau adalah anakku. Kau adalah anakku sangkuriang.” Sangkuriang : “Tidak mungkin! Jangan cari-cari alasan! Meskipun namamu dengan nama ibuku sama, tapi kau tidak mungkin ibuku.” Dayang Sumbi : “Tapi aku ini ibumu nak.” Sangkuriang : “Tidak mungkin kau ibuku. Ibuku pastilah sudah berusia lanjut dan tidak secantik dirimu.” Dayang Sumbi : “Aku adalah keturunan bidadari, dan aku tidak akan tua.” Sangkuriang : “Aku tidak percaya dengan ucapanmu itu.” Dayang Sumbi : “Oh dewi bagaimana ini? Tolonglah aku. Dia adalah anakku dewi.” Sangkuriang : “Bagaimanapun kau harus menjadi istriku!” Dayang Sumbi : “Tidak mungkin aku menikah dengan kau nak.” Sangkuriang : “Kau bukan ibuku, dan aku bukan anakmu.” (dengan nada tinggi) Dayang Sumbi : “Baiklah aku mau menikah denganmu, tapi kau harus membuatkanku sebuah telaga di pucuk gunung.” Sangkuriang : “Cuma telaga? Jangan kuatir akan kubuatkan.” (jawabnya dengan mantap) Dayang Sumbi : “Bukan hanya itu tapi dengan sebuah perahu besar. Dan semua itu harus kau kerjakan dalam tempo semalam saja. Sebelum ayam berkokok semua harus sudah selesai.” Sangkuriang : “jangan kuatir. Apapun permintaanmu akan kuturuti.” Sangkuriang segera memanggil raja jin. Raja Jin : “Ada apa tuanku?” Sangkuriang : “Cepat kau bantu aku membuat telaga dan perahu besar.” Raja Jin : “Baik tuan.” Dayang Sumbi : “Oh dewi gagalkanlah kerja jin dan sangkuriang. Tolong cepatkanlah matahari terbit.” Dewi : “Baik Sumbi.” Ayam jantan pun berkokok. Sangkuriang : “Hei raja jin ayo lanjutkan kerjamu!” Raja Jin : “Maaf tuan hamba harus pergi karena hari telah pagi.” Sangkuriang menghampiri dayang sumbi. Sangkuriang : “Kau curang! Pasti kau menggunakan kekuatan dewi untuk menggagalkan ini.”(sambil menendang perahu) Seketika perahu itu berubah menjadi gunung. Yang diberi nama gunung Tangkuban Perahu. Namun dalam sekejap sangkuriang memegang tangan dayang sumbi. “BBLLAARR” tiba-tiba terdengar ledakan dahsyat. Tubuh dayang sumbi menghilang.dia diselamatkan oleh dewi kekayangan. Begitulah cerita Asal muasal Dari sebuah Gunung Tangkuban Perahu. Lebih dan kurang mohon di maafkan. Assalamu'alaikum Wr.Wb TEKS drama asal mula gunung Tangkuban Perahu Last Update:2014-09-25 Subject: all Quality: Excellent Naskah Drama Asal mula Tangkuban Perahu Pada zaman dahulu kala, di daerah Parahiyangan Jawa Barat ada sebauh kerajaan yang diperintah oleh Prabu Galuga. Ia seorang raja yang gagah perkasa. Umurnya sudah 40 tahun namun ia tidak mempunyai permaisuri, memang dia tidak ingin beristri. Namun iya mempunyai seorang anak bernama Dayang sumbi, anak tersebut ia temukan ketika iya sedang berburu. Dayang sumbi iyalah seorang anak yang diturunkan dari daerah kayangan. Sebab Prabu Galuga telah melanggar perintah ayahnya dahulu yang menyuruh Prabu Galuga untuk menikah, namun Prabu Galuga membantah. Prabu Galuga : “Apakah ini sebuah karma bagiku?” (berkata dalam hati) D

Última atualização: 2014-09-25
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Naskah Drama Asal mula Tangkuban Perahu Pada zaman dahulu kala, di daerah Parahiyangan Jawa Barat ada sebauh kerajaan yang diperintah oleh Prabu Galuga. Ia seorang raja yang gagah perkasa. Umurnya sudah 40 tahun namun ia tidak mempunyai permaisuri, memang dia tidak ingin beristri. Namun iya mempunyai seorang anak bernama Dayang sumbi, anak tersebut ia temukan ketika iya sedang berburu. Dayang sumbi iyalah seorang anak yang diturunkan dari daerah kayangan. Sebab Prabu Galuga telah melanggar perintah ayahnya dahulu yang menyuruh Prabu Galuga untuk menikah, namun Prabu Galuga membantah. Prabu Galuga : “Apakah ini sebuah karma bagiku?” (berkata dalam hati) Dayang Sumbi : “ Ada apa ayah ?” Prabu Galuga : “Kau harus segera menikah Sumbi!” Dayang Sumbi : “Ampun ayahanda. Hamba belum berminat untuk berumah tangga.” Prabu Galuga : “Sumbi, hanya ada dua pilihan bagimu. Mau menikah atau kau kuasingkan di tepi hutan. Hanya ditemani seekor anjing dan jangan pernah kembali ke istana, kecuali aku sendiri yang memerintahmu!” Dayang Sumbi : “Baiklah aku akan memilih tinggal di tepi hutan.” Sesampainya ditepi hutan Tumang : “Sumbi kau tidak usah bersedih saya akan setia menemanimu sampai kau diperintahkan untuk kembali ke kerajaan lagi.” Dayang Sumbi : “(kaget dan heran) benarkah itu suaramu tumang? Apa kau bisa bicara? Oh tumang akhirnya aku punya teman di tengah-tengah kesepian ini.” Tumang : “Benar Sumbi aku bisa bicara. Aku akan menjadi temanmu selama kamu kesepian. Tapi apa kamu mau berteman dengan seekor anjing sepertiku?” Dayang Sumbi : “Aku tak peduli meskipun kau seekor anjing. Yang penting aku punya teman sekarang.” Suatu hari ketika sedang menenun, salah satu tongkatnya jatuh ke Danau. Ia merasa malas menggambil tongkat tersebut. Dayang Sumbi : “Siapa yang mau mengambilkan tongkatku ia akan aku jadikan suami.” Tumang : “Ini tongkatmu Sumbi.” Dayang Sumbi : “Tumang bukan engkau yang kumaksud.” Dewi : “Dayang Sumbi kau adalah bidadari. Bidadari pantang menjilat ludahnya sendiri, lagi pula si Tumang memang jodohmu. Sesunggnya anjing itu adalah jelmaan dewa.” Dayang sumbi pun akhirnya menikah dengan si Tumang. Waktu pun terus berlalu. Dayang sumbi pun di karuniai anak laki-laki yang tampan. ia di berinama Sangkuriang. Tak terasa Sangkuriang tumbuh besar dan pandai berburu. suatu hari sangkuriang hendak berburu Dayang Sumbi : “Nak, bawakan ibu daging Rusa yah?” Sangkuriang : “Ya bu.” Lewatlah seekor Rusa Rusa : “tumang, apakah itu anak mu ?” Tumang : “ Benar bu dia adalah sangkuriang.” Rusa : “Oh tuhan, aku ingin memeluk dan berbicara dengan cucuk tapi apalah daya ini dia tak mungkin percaya terhadap ucapanku.” Sangkuriang : “Tumang! Cepat gigit babi itu!” “Hei Tumang apa kau tidak dengar kataku! Cepat gigit rusa itu!” Tumang hanya terdiam Kako Sangkuriang: " Ayo Tumag serang dia ! Tumang mengapa kau jadi Gebleg begini. Sangkuriang memanah rusa tersebut. Namun anak panah mengarah pada si tumang. Kemudian ia menyembeli situmang. Sesampainya dirumah daging itupun di masak, dan di makan Bareng-bareng. Dayang sumbi: " Sangkuriang, kemana Si tumang ?? Sangkuriang: " (-_-') Bu anjing itu sudah berani melawan perintahku. Tadi aku menyuruh dia menyerang Rusa, namun dia malah terdiam kako. Anak panahku malah mengarah ke arah dia bu (-_-') Dayang sumbi: " Apaaaaa.. si tumang kau bunuh !! 3:) Sangkuriang: " Kenapa bu (-_-') (Terkejutt) PROOOKKK, PRAAAK, PREEEK. Dayang sumbi memukili kepalang situmang dengan Batu. Dayang Sumbi : “Pergi kau dar hadapanku! Dasar anak durhaka!”(bentak dayang sumbi) Sangkuriang : “Baik aku akan pergi bu dan tidak akan kembali lagi !! Ia tak tahu kemana ia akan pergi, perlahan-lahan menyusuri hutan. Tiba-tiba ia pingsan, lalu datanglah seorang petapa yang sakti. Guru : “Siapa namamu nak? Mengapa kau tergeletak ditengah- tengah hutan?”(membangunkan sangkuriang) Sangkuriang : “Emm..aku tak tahu siapa namaku. Dan kau juga tak tahu tentang diriku sendiri.” Guru : “Wah. Sepertinya kau hilang ingatan. Maukah kau menjadi salah satu muridku?” Sangkuriang : “Baik bapak guru.” Guru : “Dan sekarang aku akan memberimu nama Jaka Galih.” 12 tahun berlalu. Guru : “Sudah saatnya kau mengamalkan ilmu kepada masyarakat yang telah ku ajarkan!” Sangkuriang : “Baik bapak. Saya akan berpetualang untuk membantu masyarakat.” Guru : “Pesanku janganlah kau berjalan ke arah selatan.” Sangkuriang : “Kenapa saya tidak boleh berjalan ke arah selatan bapak guru?” Guru : “Sudahlah turuti saja nasihatku. Supaya kau tidak ditimpa nasib yang sial.” Sangkuriang : “Saya akan mengingat pesan bapak guru.” Ia segera meninggalkan gurunya, dan pergi mengembara. Suatu ketika ia berkelahi dengan raja jin dan ia berhasil mengalahkan jin tersebut, sehingga jin tunduk kepadanya. Seperti yang di katakan gurunya, bahwa harus berjalan ke arah utara namun sangkuriang berjalan ke arah selatan. Ia lupa dengan perkataan gurunya. Dan ia melihat seorang Gadis, langsung deh kenalan. Sangkuriang : “Siapa namamu nona?” Dayang Sumbi : “Nama saya dayang sumbi tuan. Dan siapa nama Tuan?” Sangkuriang : “Nama saya Jaka Galih. Bolehkah saya mengantarkan nona pulang?” Dayang Sumbi : “Tentu saja tuan.” Sangkuriang : “Apakah itu rumahmu?” Dayang Sumbi : “Ia tuan. Itu ramah saya.” Sangkuriang : “Kalau begitu saya mohon pamit nona.” Dayang Sumbi : “Tapi hari sudah gelap. Apa tidak sebaiknya kamu menginap di rumah ku aja?” Sangkuriang : “Baiklah. Jika itu pintamu. Suatu hari mereka sedang bercengkrama, tiba-tiba... Dayang sumbi : “Aku rasa ada bekas luka di kepalamu ?” Sangkuriang : “Benarkah?” Dayang Sumbi : “Benar. Bisakah kau ceritakan sebab luka mu tu?? Tiba-tiba Sangkuriang sedikit teringat masa lalunya. Dayang Sumbi : “Memangnya apa penyebab luka itu?” Sangkuriang : “Itu bekas dipukul entong oleh ibuku sendiri.” Dayang Sumbi : “Hah? Dipukul entong?” Sangkuriang : “Iya. Ketika aku berusia tujuh tahun, memangnya kenapa?” Dayang Sumbi : “Kalau begitu kau adalah anakku. Kau adalah anakku sangkuriang.” Sangkuriang : “Tidak mungkin! Jangan cari-cari alasan! Meskipun namamu dengan nama ibuku sama, tapi kau tidak mungkin ibuku.” Dayang Sumbi : “Tapi aku ini ibumu nak.” Sangkuriang : “Tidak mungkin kau ibuku. Ibuku pastilah sudah berusia lanjut dan tidak secantik dirimu.” Dayang Sumbi : “Aku adalah keturunan bidadari, dan aku tidak akan tua.” Sangkuriang : “Aku tidak percaya dengan ucapanmu itu.” Dayang Sumbi : “Oh dewi bagaimana ini? Tolonglah aku. Dia adalah anakku dewi.” Sangkuriang : “Bagaimanapun kau harus menjadi istriku!” Dayang Sumbi : “Tidak mungkin aku menikah dengan kau nak.” Sangkuriang : “Kau bukan ibuku, dan aku bukan anakmu.” (dengan nada tinggi) Dayang Sumbi : “Baiklah aku mau menikah denganmu, tapi kau harus membuatkanku sebuah telaga di pucuk gunung.” Sangkuriang : “Cuma telaga? Jangan kuatir akan kubuatkan.” (jawabnya dengan mantap) Dayang Sumbi : “Bukan hanya itu tapi dengan sebuah perahu besar. Dan semua itu harus kau kerjakan dalam tempo semalam saja. Sebelum ayam berkokok semua harus sudah selesai.” Sangkuriang : “jangan kuatir. Apapun permintaanmu akan kuturuti.” Sangkuriang segera memanggil raja jin. Raja Jin : “Ada apa tuanku?” Sangkuriang : “Cepat kau bantu aku membuat telaga dan perahu besar.” Raja Jin : “Baik tuan.” Dayang Sumbi : “Oh dewi gagalkanlah kerja jin dan sangkuriang. Tolong cepatkanlah matahari terbit.” Dewi : “Baik Sumbi.” Ayam jantan pun berkokok. Sangkuriang : “Hei raja jin ayo lanjutkan kerjamu!” Raja Jin : “Maaf tuan hamba harus pergi karena hari telah pagi.” Sangkuriang menghampiri dayang sumbi. Sangkuriang : “Kau curang! Pasti kau menggunakan kekuatan dewi untuk menggagalkan ini.”(sambil menendang perahu) Seketika perahu itu berubah menjadi gunung. Yang diberi nama gunung Tangkuban Perahu. Namun dalam sekejap sangkuriang memegang tangan dayang sumbi. “BBLLAARR” tiba-tiba terdengar ledakan dahsyat. Tubuh dayang sumbi menghilang.dia diselamatkan oleh dewi kekayangan. Begitulah cerita Asal muasal Dari sebuah Gunung Tangkuban Perahu. Lebih dan kurang mohon di maafkan. Assalamu'alaikum Wr.Wb

TEKS drama asal mula gunung Tangkuban Perahu

Última atualização: 2014-09-25
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Buttu Kabobong adalah nama sebuah gunung unik yang terletak di Kabupaten Enrekang. Tepatnya di poros jalan dari arah Rappang, Kabupaten Sidrap. Dikatakan unik karena bentuk gunung ini menyerupai alat reproduksi wanita dan dipastikan hanya satu-satunya di dunia. Selain unik dan penuh daya tarik, gunung ini juga ternyata punya legenda yang secara turun temurun menyisakan berbagai versi, namun pada prinsipnya mengandung makna yang sama, yakni pesan moral dari para leluhur setempat tentang pantangan keras untuk melakukan hubungan suami istri di luar nikah. Kisah di bawah ini adalah salah satu versi yang dihimpun dari berbagai sumber sebagaimana berikut : Pada zaman dahulu kala, di kaki Gunung Bambapuang terdapat suatu kerajaan tua yang bernama Kerajaan Tindalaun. Sementara di dalam kerajaan itu sendiri terdapat sebuah perkampungan kecil yang juga dinamai Tindalun. Konon pada suatu ketika, datanglah seorang yang disebut To Mellaorilangi’ (orang yang turun dair langit) atau yang dalam istilah lainnya disebut To Manurung di Kampung Tindalun yang terletak di sebelah selatan Gunung Bambapuang tersebut. To Manurung ini juga menurut riwayatnya konon datang dari Tangsa, yaitu sebuah daerah di Kabupaten Tana Toraja. Mulanya, di Tangsa ada seorang ibu muda cantik bernama Masoang yang mempunai lima orang anak. Entah karena apa, kelima anak Masoang itu terbagi-bagi. Yakni dua orang ke Tana Toraja Barat, dua lainnya tinggal di Tangsa, kemudian yang satu orang lagi dianggap menghilang karena kepergiaannya tidak diketahui. Beberapa hari kemudian tak jauh dari sebuah perkampungan, pada suatu malam, masyarakat Tindalun melihat ada seonggok api yang menyala seolah tak ada padamnya. Karena didorong rasa keingitahuan, masyarakat lalu mencoba mendekati sumber nyala api tersebut. Dan ternyata, tak jauh dari situ ada anak laki-laki yang rupawan, ganteng serta kulitnya putih bersih. Bahkan menurut penilaian masyarakat Tindalun ketika itu, selain ganteng , anak itu juga memiliki ciri sebagia anak To Malabbi’. Karenanya, si anak yang tidak diketahui asal usulnya itu lalu diambil dan dibawa ke Kampung Tindalun. Boleh jadi anak inilah yang disebut sebagai To Manurung. Ringkas cerita, ketika si anak lelaki tersebut menginjak dewasa, ia lalu dikawinkan dengan salah seorang putri raja Kerajaan Tindalun yang sangat cantik. Di mana setelah pesta perkawinan yang semarak dan yang dilaksanakn secara adat istiadat setempat itu, masyarakat pun secara spontan lalu membuatkan sebuah istana baru bagi pasangan ini. Karena menganggap perkawinan itu adalah penyatuan dari anak seorang raja dengan To Mellaorilangi’ atau To Manurung. Selanjutnya dari perkawinan itu, lahirlah putra mereka yang diberi nama Kalando Palapana, kemudian dinobatkan sebagai Raja Tindalun. Dia memerintah beberapa perkampuangan di situ. Seperti diketahui, Tindalun ini merupakan wilayah yang ketika itu amat kaya dengan sumber daya alamnya. Setiap musim panen, masyarakat sangat bersuka ria karena hasil pertanian mereka selalu melimpah ruah. Itu sebabnya kehidupan masyarakat Tindalun rata-rata makmur dan sejahtera. Cuma sayangnya, kondisi inilah yang membuat mereka lantas lupa diri. Suasana hura-hura nyaris tak terlewatkan setiap saat. Bukan hanya itu, konon karena kekayaan yang dimiliki, perangai masyarakatpun banyak yang mulai berubah. Tatanan perilaku yang selama ini sangat menjunjung tinggi budaya dan adat istiadat leluhur, mulai bergeser. Kehidupan pergaulan bebas pun kabarnya sempat mewarnai hari-hari mereka. Dengan kata lain, perubahan strata ekonomi yang begitu pesat ketika itu, menjadikan masyarakat Tindalun seolah lupa dengan jati dirinya. Lalu bagaimana dengan Raja Kalando Palapana atas kejadian itu?, tentu saja sangat gusar. Raja muda ini kemudian memanggil para tetua adat untuk dimintai pertanggung jawabannya, sekaligus memerintahkan agar segera mengatasinya. Raja sangat kuatir jika perbuatan menyimpang yang dilakukan masyarakatnya itu dibiarkan, maka akan mendapat azab dari Tuhan Sang Pencipta Alam. Memang menurut kisahnya, para tetua adat tersebut telah melaksanakan titah sang raja untuk menghentikan perilaku menyimpang masyarakat itu. Namun jangankan berhenti, malah sebaliknya perbuatan masyarakat itu semakin menjadi-jadi. Hubungan intim di luar nikah seakan menjadi hal yang rutin tanpa bisa dicegah. Larangan berdasarkan agama dan adat istiadat, bagai tak digubris, khususnya bagi masyarakat yang tinggal di sebelah timur ibukota kerajaan. Karena sulit dicegah, maka suatu hari Raja Tindalun mengundang para pejabat kerajaan dan tetua adat untuk melakukan pembahasan secara khusus. Di mana kesimpulan dari hasil pembahasan yang digelar di atas bukti sekitar. Tindalun itu, antara lain menyebutkan akan memberi sanksi dan hukuman seberat-beratnya bagi siapa saja tanpa kecuali yang kedapatan melakukan hubungan suami istri diluar nikah. Namun apa lacur?, lagi-lagi masyarakat tidak peduli. Hubungan bebaspun bukan hanya pada malam hari dilakukan, tapi disiang bolong pun perbuatan itu dilakukan. Ibaratnya, masyarakat seperti sudah kehilangan akhlak dan moralnya. Celakanya lagi, penyakit masyarakat ini bahkan sempat mewabah di kalangan kerabat kerajaan menyusul terlibatnya salah seorang anak raja Tindalun. Kabarnya, pasangan selingkuh anak raja Tindalun dimaksud adalah anak gadis dari salah seorang tetua adat setempat. Yang akhirnya, pada malam kejadian itu, ketika kedua anak manusia ini sedang hanyut dalam kenikmatan hubungan intim di luar nikah, sekonyong-konyong datang bencana yang memporakporandakan wilayah kerajaan Tindalun. Rupanya Tuhan telah menunjukkan murkanya. Mereka yang selama ini tak mau lagi mendengar titah rajanya, dan gemar melakukan hubungan intim di luar nikah, semua dilaknat menjadi bukit-bukit. Di antaranya ada yang menyerupai kelamin wanita. Gunung yang menghadap ke barat dan terletak di sebelah timur Gunung Bambapuang inilah yang kemudian dikenal dengan sebutan Buttu Kabobong. Sedangkan pada sebelah barat Buttu Kabobong, terdapat pula gunung yang menjorok ke seberang menghampiri pusat Buttu Kabobong. Gunung ini bentuknya menyerupai “maaf” alat kelamin laki-laki. Antara kedua gunung ini dibatasi oleh sebuah anak sungai. Demikian sekelumit legenda tentang Buttu Kabobong, yang jika ditelaah, sesungguhnya mempunyai pesan moral agar umat manusia di mana pun, tidak melakukan hubungan suami istri di luar nikah. Karena hal itu merupakan perbuatan zinah yang sangat dilarang oleh agama. Hukumnya adalah dosa besar.

translation from Indonesian to Toraja

Última atualização: 2014-09-23
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

Dahulu kala hidup lah pemanen es di gunung. Dan kristof kecil bersama rusanya,sven . sementara itu ,di istana kerajaan andrella putri anna kecil mengajak kakak nya Elsa untuk bermain salju : Anna :’’Elsa……Elsa.....Elsa… Elsa :”ada apa anna ?.... Anna : “ayo kita bermain salju” Elsa : “yasudah tunggu sebentar……” ketika kedua putri tersebut membuat boneka salju yang di beri nama olaf dan sambil bermain salju di dalam istana,tanpa sengaja semburan esnya elsa mengenai kepala anna sehingga membuat anna pingsan. Karena itu sedikit bagian rambut anna memutih.lalu berteriak lah elsa memanggil raja dan ratu Ellsa :” ayah......ibu…… tiba2 datang lah raja dan ratu dengan tergesah-gesah. Raja: ada apa ini sampai adik mu anna pingsan..? Elsa :tak sengaja ia terkena semburan es ku. Ayah lalu raja segera membawa anna dan ellsa ke troll (manusia batu ) ia mengambil ingatan anna tentang sihir elsa .dan ia juga mengatakan sesuatu kepada ellsa. troll : “ellsa ketakuatan mu akan menjadi musuh terbesarnya." Ellsa :” terimahkasih sudah mengingatkan ku” karena kejadian tersebut sang raja memutuskan menutup istana dari dunia luar. Tidak ada yang boleh tau tentang kekuatan sihir ellsa. ellsa pun selalu memakai kaus tangan .anna tidak lagi bisa bertemu dengan ellsa karena ellsa selalu menutup pintu kamarnya. Anna : ellsa….ellsa oyo kita bermain. ellsa :bermainlah sendiri….. Anna : (hanya bisa menghela napas dan pergi meninggalkan pintu kamar ellsa ) Ketika para putrid beranjak remaja, raja dan ratu memutuskan pergi berlayar .namun mereka meninggal dalam badai.kesepian mendalam bagi anna dan ellsa. tiga tahun kemudian ,tibalah saatnya untuk elsa di nobatkan menjagi ratu andrella pada suatu musim panas. Anna sangat gembira karna istananya di buka untuk rakyat biasa .Anna yang selalu kesepian karna didiamkan ellsa tidak sabar bertemu orang-orang di luar sana. ketika Anna berjalan – jalan di kota , anna bertemu pangeran hans dari kepulauan selatan .dengan sekejap anna jatuh cinta pada pangeran hans : Anna : “aku menyukai mu pangeran” p.hans:” tentu aku juga menyukai mu Anna” Anna : “sugguh? Kau menyukai ku..?” p.hans:”sungguh aku menyukai mu putri anna” anna : “kapan kita akan menikah “ p.hans:” semua itu tergantung kamu “ di pesta dansa Anna meminta Ellsa merestuinya untuk menikah dengan pangeran hans.akan tetapi ellsa menolaknya dan malah memerintahkan penjaga untuk menutup istana lagi anna dan ellsa berdebat sampai tidak sengaja ellsa mengeluarkan sihir esnya sehingga membuat orang-orang takut .anna pun tau apa yang membuat elsa selalu mengurung diri tapi sayangnya ellsa melarikan diri ke gunung utara karena takut melukai orang banyak .andrella diliputi salju abadi .anna memutuskan untuk mencari kakaknya dan memperbaiki masalah yang terjadi di andrella .dia juga menugaskan pangeran hans untuk mengurus kerajaan. Anna : “aku akan pergi mencari kakak ku.dapatkah kamu membantu ku hans?” hans : “tentu sayang ku Anna :selama aku pergi mencari kakak ku kamu yang akan Meminpin andrella untuk sementara hans : baik sayang ku dalam perjalanannya mencari Ellsa anna bertemu kristof yang tau kemana ara ke gunung utara. Kebutulan kristof ingin membeli barang kebutuhan di toko “ oaken”. Anna :” ehmmm permisi aku mau bertanya…’’ kristof :” oh ya. mau bertanya apa ?..” anna : “ apakah kamu tau jalan menuju gunung utara” kristof:” ohhh tentu saja aku tau kan aku seorang petualang. anna : bisa ka kau mengantar ku ke sana kristof :” maaf aku masih banyak urusan. (lalu ia meninggalka anna) anna :”(tapi anna terus megikuti kristof sambil memohon) kristof : ya sudah aku akan mengantar mu sekarang ayo kita berangkat” anna : ayoooo( dengan wajah gembira) Anna,Kristof,danSven bertualang ke gunung utara mereka terjebak dalm kurungan serigala. Kristof : “ ohh ya tuhan serigala mengejar kita ayo Sven lebih cepat lagi anna : (panic sambil menatap kristof ) bagai mana ini kristof :( lalu berkatalah kristof sambil memeluk anna) tenanglah semuanya akan baik2 saja kemudian kristof membuang obor kearah serigalah itu dan serigala itu melarikan diri menjauh dari kereta kristof. kemudian sampai lah mereka ke gunung utara dan saat mereka menulusuri gunung utara itu mereka menemukan manusia salju yang dapat bicara ,olaf. Anna :” siapa namamu ? olaf : aku olaf manusia salju yang telah kau buat bersama elsa kakak mu itu, dialah yang telah menghidupkan aku…” Anna : “ apakah kamu tau dimana ellsa tinggal olaf : ya..aku tau.ikutilah aku anna “ baiklah”. Ayo (sambil mengajak kristof dan sven)” setelah sampai di kediaman ellsa ternyata ellsa telah membuat raksasa es untuk menjaga rumah nya. lalu sebelum masuk kristof menghadapi manusia raksasa itu sementara itu annna dan olaf berlari masuk ke rumah ellsa Anna : elsa..ellsa … keluarlah ellsa aku disini saudara ku annah : kembali lah ke andrella rakyat semua menunggu mu. ellsa : tidak bisa anna semuanya sudah terlambat anna : belum ellsa kamu bisa mengubah musim dingin ini menjadi musim panas. Ellsa :”… sudah kubilang saudara ku semua itu sudah terlambat karna semunya itu untuk selamanya dan aku tak bisa mengubah nya lagi….”. lalu kemudian anna tetap memaksa untuk membawa ellsa pulang dan marah lah ellsa ia menggunakan sihirnya hingga mengenai anna lagi dan membeku lah hati anna lalu berlali lah kristof dengan panik saat melihat anna mau terjatuh dilantai rumah ellsa berlarilah secepat mengkin untuk menggapai anna kristof : anna ….anna bangunlah sambil menggendong anna dan membawa anna ke troll lalu menanyakan cara menyembuhkan anah bagai mana . dan di situ lah kristof mulai merasakan adanya cinta yang sangat dalam antara dia dan anna kristof : troll tolong lah aku lalu dengan sekejap batu2 yang banyak itu berubah menjadi manusia yang berbentuk batu troll : “.. ada apa kristof ..” kristof : “ tolong lah dia..” lalu troll memegang kepala anna dan ia mengatakan Troll : “..hanya cinta sejatilah yang dapat menyembuhkan anna….” lalu kemudian kristof mengantar anna kembali ke istana supayah bisa mendapatkan cinta sejatinya hans. Lalu disaat hans ingin mencium anna tapi tiba2 ia menarik bibirnya kembali lalu berkatalah anna: Anna : “ kenapa hans bukankah, kau mencintai ku.?..” hans : “tidak anna yang aku cintai adalah harta mu dan andrella ini..” anna : “ dasar penghianat ,seharusnya aku tidak mempercayai mu hans..” hans : hahahaha……..sudah terlambat anna dan silahkan menikmati sisah hidup mu yang tinggal sebentar saja. “ dia mengurung anna di kamar dan mematikan api penghangat anna lalu mengunci pintu kamar anna. dalam hatinya anna yang paling dalam ia memanggil nama kristof Anna : ..”kristof….kristof..kamu di mana aku membutuhkan mu “ Dan hans memberi tahukan kepada rakyat bahwa anna tellah meningga karna dingin . hans : “ hai rakyat ku ada berita duka dari kerajaan kita, bahwa putri anna tellah meninggal dunia karna kedinginan” tiba2 ellsa mendengar itu dari mata2 nya lalu ia memutuskan untuk kembali ke andrella untuk membalas dendam.kristof mendengar hal itu hati nya sangat teriris iris karna ia mencintai anna tapi olaf tau bahwa anna belum mati lalu ia pergi kekamar anna lalu menghidupkan api penghagat untuk anna setelah itu ia mencari kristof untukmencium anna karna waktu nya tak banyak lagi .sedangkan hans sudah menemukan ellsa dan ia ingin membunuh elsa agar ia bisa menjadi raja tapi sayang anna melarikan diri dari kamarnya lewat jendela dan kristof pun sedang menuju istana dan tak tau kenapa mereka semua bertemu diatas danau yang telah beku karna sihir es nya ellsa lalu anna melihat dari arah jauh kristof yang sedang memanggail nama anna kristof : anna ….kamu di mana anna tau bahwa cinta sejatinya yang sesungguh nya adalah kristof ia ingin menghampiri kristof agar ia bisa mendapatkan cinta sejati kristof karwaktu nya tak banyak lagi karna sebagian badan nya mulai terasa beku dan di sisi lain anna melihat kakak nya ellsa akan di bunuh hans dengan pedang lalu berlarilah anna kea rah kakak nya dan seketika pedang itu mengenai tubuh anna yang terlanjur menjadi es lalu ellsa berteriak dan heran badan nya belum tersentu pedang dan ia melihat ke atas bahwa ia tellah di tolong oleh anna adiknya sedangkan pedang hans patah serta hans jatuh dan pingsan . sedangkan ellsa menangisih anna dankristof melihat anna tellah menjadi batu lalu ellsa memeluk tubuh anna yang sudah menjadi batu sambil berkata ellsa : “ maafkan aku anna karna aku kamu jadi begini” lalu perlahan lahan mencair lah es di tubuh anna maka kaget lah kristof ,ellsa,olaf dan rakyat yang menyaksikan bahwa tindakan cinta sejati anna .dapat hidup kembali dengan cinta sejati. ellsa pun dapat mengangkat musimdingin dari andrella. Cinta sejati antara kakak dan adik .dan orang2 yang berhati beku yang di maksud di awal adalah hans musim panas telah kembali hans pun di kembalikan kekerajaan nya . anna dan kristof berciuman,lalu anna dan ellsa baikan .akhirnya anna meminta kakak nya untuk membuat es untuk digunakan berselancar. Lalu kemudian kristof menyatakan cintanya kepada anna kristof : “ mauka kau menikah dengan ku anna : ya aku mau karna aku tau kau lah cinta sejati ku yang sesungguh nya kristof dan anna pun segera menika dan hidup bahagia. Ellsa pun tetap menjadi ratu di andrella ” Dahulu kala hidup lah pemanen es di gunung. Dan kristof kecil bersama rusanya,sven . sementara itu ,di istana kerajaan andrella putri anna kecil mengajak kakak nya Elsa untuk bermain salju : Anna :’’Elsa……Elsa.....Elsa… Elsa :”ada apa anna ?.... Anna : “ayo kita bermain salju” Elsa : “yasudah tunggu sebentar……” ketika kedua putri tersebut membuat boneka salju yang di beri nama olaf dan sambil bermain salju di dalam istana,tanpa sengaja semburan esnya elsa mengenai kepala anna sehingga membuat anna pingsan. Karena itu sedikit bagian rambut anna memutih.lalu berteriak lah elsa memanggil raja dan ratu Ellsa :” ayah......ibu…… tiba2 datang lah raja dan ratu dengan tergesah-gesah. Raja: ada apa ini sampai adik mu anna pingsan..? Elsa :tak sengaja ia terkena semburan es ku. Ayah lalu raja segera membawa anna dan ellsa ke troll (manusia batu ) ia mengambil ingatan anna tentang sihir elsa .dan ia juga mengatakan sesuatu kepada ellsa. troll : “ellsa ketakuatan mu akan menjadi musuh terbesarnya." Ellsa :” terimahkasih sudah mengingatkan ku” karena kejadian tersebut sang raja memutuskan menutup istana dari dunia luar. Tidak ada yang boleh tau tentang kekuatan sihir ellsa. ellsa pun selalu memakai kaus tangan .anna tidak lagi bisa bertemu dengan ellsa karena ellsa selalu menutup pintu kamarnya. Anna : ellsa….ellsa oyo kita bermain. ellsa :bermainlah sendiri….. Anna : (hanya bisa menghela napas dan pergi meninggalkan pintu kamar ellsa ) Ketika para putrid beranjak remaja, raja dan ratu memutuskan pergi berlayar .namun mereka meninggal dalam badai.kesepian mendalam bagi anna dan ellsa. tiga tahun kemudian ,tibalah saatnya untuk elsa di nobatkan menjagi ratu andrella pada suatu musim panas. Anna sangat gembira karna istananya di buka untuk rakyat biasa .Anna yang selalu kesepian karna didiamkan ellsa tidak sabar bertemu orang-orang di luar sana. ketika Anna berjalan – jalan di kota , anna bertemu pangeran hans dari kepulauan selatan .dengan sekejap anna jatuh cinta pada pangeran hans : Anna : “aku menyukai mu pangeran” p.hans:” tentu aku juga menyukai mu Anna” Anna : “sugguh? Kau menyukai ku..?” p.hans:”sungguh aku menyukai mu putri anna” anna : “kapan kita akan menikah “ p.hans:” semua itu tergantung kamu “ di pesta dansa Anna meminta Ellsa merestuinya untuk menikah dengan pangeran hans.akan tetapi ellsa menolaknya dan malah memerintahkan penjaga untuk menutup istana lagi anna dan ellsa berdebat sampai tidak sengaja ellsa mengeluarkan sihir esnya sehingga membuat orang-orang takut .anna pun tau apa yang membuat elsa selalu mengurung diri tapi sayangnya ellsa melarikan diri ke gunung utara karena takut melukai orang banyak .andrella diliputi salju abadi .anna memutuskan untuk mencari kakaknya dan memperbaiki masalah yang terjadi di andrella .dia juga menugaskan pangeran hans untuk mengurus kerajaan. Anna : “aku akan pergi mencari kakak ku.dapatkah kamu membantu ku hans?” hans : “tentu sayang ku Anna :selama aku pergi mencari kakak ku kamu yang akan Meminpin andrella untuk sementara hans : baik sayang ku dalam perjalanannya mencari Ellsa anna bertemu kristof yang tau kemana ara ke gunung utara. Kebutulan kristof ingin membeli barang kebutuhan di toko “ oaken”. Anna :” ehmmm permisi aku mau bertanya…’’ kristof :” oh ya. mau bertanya apa ?..” anna : “ apakah kamu tau jalan menuju gunung utara” kristof:” ohhh tentu saja aku tau kan aku seorang petualang. anna : bisa ka kau mengantar ku ke sana kristof :” maaf aku masih banyak urusan. (lalu ia meninggalka anna) anna :”(tapi anna terus megikuti kristof sambil memohon) kristof : ya sudah aku akan mengantar mu sekarang ayo kita berangkat” anna : ayoooo( dengan wajah gembira) Anna,Kristof,danSven bertualang ke gunung utara mereka terjebak dalm kurungan serigala. Kristof : “ ohh ya tuhan serigala mengejar kita ayo Sven lebih cepat lagi anna : (panic sambil menatap kristof ) bagai mana ini kristof :( lalu berkatalah kristof sambil memeluk anna) tenanglah semuanya akan baik2 saja kemudian kristof membuang obor kearah serigalah itu dan serigala itu melarikan diri menjauh dari kereta kristof. kemudian sampai lah mereka ke gunung utara dan saat mereka menulusuri gunung utara itu mereka menemukan manusia salju yang dapat bicara ,olaf. Anna :” siapa namamu ? olaf : aku olaf manusia salju yang telah kau buat bersama elsa kakak mu itu, dialah yang telah menghidupkan aku…” Anna : “ apakah kamu tau dimana ellsa tinggal olaf : ya..aku tau.ikutilah aku anna “ baiklah”. Ayo (sambil mengajak kristof dan sven)” setelah sampai di kediaman ellsa ternyata ellsa telah membuat raksasa es untuk menjaga rumah nya. lalu sebelum masuk kristof menghadapi manusia raksasa itu sementara itu annna dan olaf berlari masuk ke rumah ellsa Anna : elsa..ellsa … keluarlah ellsa aku disini saudara ku annah : kembali lah ke andrella rakyat semua menunggu mu. ellsa : tidak bisa anna semuanya sudah terlambat anna : belum ellsa kamu bisa mengubah musim dingin ini menjadi musim panas. Ellsa :”… sudah kubilang saudara ku semua itu sudah terlambat karna semunya itu untuk selamanya dan aku tak bisa mengubah nya lagi….”. lalu kemudian anna tetap memaksa untuk membawa ellsa pulang dan marah lah ellsa ia menggunakan sihirnya hingga mengenai anna lagi dan membeku lah hati anna lalu berlali lah kristof dengan panik saat melihat anna mau terjatuh dilantai rumah ellsa berlarilah secepat mengkin untuk menggapai anna kristof : anna ….anna bangunlah sambil menggendong anna dan membawa anna ke troll lalu menanyakan cara menyembuhkan anah bagai mana . dan di situ lah kristof mulai merasakan adanya cinta yang sangat dalam antara dia dan anna kristof : troll tolong lah aku lalu dengan sekejap batu2 yang banyak itu berubah menjadi manusia yang berbentuk batu troll : “.. ada apa kristof ..” kristof : “ tolong lah dia..” lalu troll memegang kepala anna dan ia mengatakan Troll : “..hanya cinta sejatilah yang dapat menyembuhkan anna….” lalu kemudian kristof mengantar anna kembali ke istana supayah bisa mendapatkan cinta sejatinya hans. Lalu disaat hans ingin mencium anna tapi tiba2 ia menarik bibirnya kembali lalu berkatalah anna: Anna : “ kenapa hans bukankah, kau mencintai ku.?..” hans : “tidak anna yang aku cintai adalah harta mu dan andrella ini..” anna : “ dasar penghianat ,seharusnya aku tidak mempercayai mu hans..” hans : hahahaha……..sudah terlambat anna dan silahkan menikmati sisah hidup mu yang tinggal sebentar saja. “ dia mengurung anna di kamar dan mematikan api penghangat anna lalu mengunci pintu kamar anna. dalam hatinya anna yang paling dalam ia memanggil nama kristof Anna : ..”kristof….kristof..kamu di mana aku membutuhkan mu “ Dan hans memberi tahukan kepada rakyat bahwa anna tellah meningga karna dingin . hans : “ hai rakyat ku ada berita duka dari kerajaan kita, bahwa putri anna tellah meninggal dunia karna kedinginan” tiba2 ellsa mendengar itu dari mata2 nya lalu ia memutuskan untuk kembali ke andrella untuk membalas dendam.kristof mendengar hal itu hati nya sangat teriris iris karna ia mencintai anna tapi olaf tau bahwa anna belum mati lalu ia pergi kekamar anna lalu menghidupkan api penghagat untuk anna setelah itu ia mencari kristof untukmencium anna karna waktu nya tak banyak lagi .sedangkan hans sudah menemukan ellsa dan ia ingin membunuh elsa agar ia bisa menjadi raja tapi sayang anna melarikan diri dari kamarnya lewat jendela dan kristof pun sedang menuju istana dan tak tau kenapa mereka semua bertemu diatas danau yang telah beku karna sihir es nya ellsa lalu anna melihat dari arah jauh kristof yang sedang memanggail nama anna kristof : anna ….kamu di mana anna tau bahwa cinta sejatinya yang sesungguh nya adalah kristof ia ingin menghampiri kristof agar ia bisa mendapatkan cinta sejati kristof karwaktu nya tak banyak lagi karna sebagian badan nya mulai t

Dahulu kala hidup lah pemanen es di gunung. Dan kristof kecil bersama rusanya,sven . sementara itu ,di istana kerajaan andrella putri anna kecil mengajak kakak nya Elsa untuk bermain salju : Anna :’’Elsa……Elsa.....Elsa… Elsa :”ada apa anna ?.... Anna : “ayo kita bermain salju” Elsa : “yasudah tunggu sebentar……” ketika kedua putri tersebut membuat boneka salju yang di beri nama olaf dan sambil bermain salju di dalam istana,tanpa sengaja semburan esnya elsa mengenai kepala anna sehingga membuat anna pingsan. Karena itu sedikit bagian rambut anna memutih.lalu berteriak lah elsa memanggil raja dan ratu Ellsa :” ayah......ibu…… tiba2 datang lah raja dan ratu dengan tergesah-gesah. Raja: ada apa ini sampai adik mu anna pingsan..? Elsa :tak sengaja ia terkena semburan es ku. Ayah lalu raja segera membawa anna dan ellsa ke troll (manusia batu ) ia mengambil ingatan anna tentang sihir elsa .dan ia juga mengatakan sesuatu kepada ellsa. troll : “ellsa ketakuatan mu akan menjadi musuh terbesarnya." Ellsa :” terimahkasih sudah mengingatkan ku” karena kejadian tersebut sang raja memutuskan menutup istana dari dunia luar. Tidak ada yang boleh tau tentang kekuatan sihir ellsa. ellsa pun selalu memakai kaus tangan .anna tidak lagi bisa bertemu dengan ellsa karena ellsa selalu menutup pintu kamarnya. Anna : ellsa….ellsa oyo kita bermain. ellsa :bermainlah sendiri….. Anna : (hanya bisa menghela napas dan pergi meninggalkan pintu kamar ellsa ) Ketika para putrid beranjak remaja, raja dan ratu memutuskan pergi berlayar .namun mereka meninggal dalam badai.kesepian mendalam bagi anna dan ellsa. tiga tahun kemudian ,tibalah saatnya untuk elsa di nobatkan menjagi ratu andrella pada suatu musim panas. Anna sangat gembira karna istananya di buka untuk rakyat biasa .Anna yang selalu kesepian karna didiamkan ellsa tidak sabar bertemu orang-orang di luar sana. ketika Anna berjalan – jalan di kota , anna bertemu pangeran hans dari kepulauan selatan .dengan sekejap anna jatuh cinta pada pangeran hans : Anna : “aku menyukai mu pangeran” p.hans:” tentu aku juga menyukai mu Anna” Anna : “sugguh? Kau menyukai ku..?” p.hans:”sungguh aku menyukai mu putri anna” anna : “kapan kita akan menikah “ p.hans:” semua itu tergantung kamu “ di pesta dansa Anna meminta Ellsa merestuinya untuk menikah dengan pangeran hans.akan tetapi ellsa menolaknya dan malah memerintahkan penjaga untuk menutup istana lagi anna dan ellsa berdebat sampai tidak sengaja ellsa mengeluarkan sihir esnya sehingga membuat orang-orang takut .anna pun tau apa yang membuat elsa selalu mengurung diri tapi sayangnya ellsa melarikan diri ke gunung utara karena takut melukai orang banyak .andrella diliputi salju abadi .anna memutuskan untuk mencari kakaknya dan memperbaiki masalah yang terjadi di andrella .dia juga menugaskan pangeran hans untuk mengurus kerajaan. Anna : “aku akan pergi mencari kakak ku.dapatkah kamu membantu ku hans?” hans : “tentu sayang ku Anna :selama aku pergi mencari kakak ku kamu yang akan Meminpin andrella untuk sementara hans : baik sayang ku dalam perjalanannya mencari Ellsa anna bertemu kristof yang tau kemana ara ke gunung utara. Kebutulan kristof ingin membeli barang kebutuhan di toko “ oaken”. Anna :” ehmmm permisi aku mau bertanya…’’ kristof :” oh ya. mau bertanya apa ?..” anna : “ apakah kamu tau jalan menuju gunung utara” kristof:” ohhh tentu saja aku tau kan aku seorang petualang. anna : bisa ka kau mengantar ku ke sana kristof :” maaf aku masih banyak urusan. (lalu ia meninggalka anna) anna :”(tapi anna terus megikuti kristof sambil memohon) kristof : ya sudah aku akan mengantar mu sekarang ayo kita berangkat” anna : ayoooo( dengan wajah gembira) Anna,Kristof,danSven bertualang ke gunung utara mereka terjebak dalm kurungan serigala. Kristof : “ ohh ya tuhan serigala mengejar kita ayo Sven lebih cepat lagi anna : (panic sambil menatap kristof ) bagai mana ini kristof :( lalu berkatalah kristof sambil memeluk anna) tenanglah semuanya akan baik2 saja kemudian kristof membuang obor kearah serigalah itu dan serigala itu melarikan diri menjauh dari kereta kristof. kemudian sampai lah mereka ke gunung utara dan saat mereka menulusuri gunung utara itu mereka menemukan manusia salju yang dapat bicara ,olaf. Anna :” siapa namamu ? olaf : aku olaf manusia salju yang telah kau buat bersama elsa kakak mu itu, dialah yang telah menghidupkan aku…” Anna : “ apakah kamu tau dimana ellsa tinggal olaf : ya..aku tau.ikutilah aku anna “ baiklah”. Ayo (sambil mengajak kristof dan sven)” setelah sampai di kediaman ellsa ternyata ellsa telah membuat raksasa es untuk menjaga rumah nya. lalu sebelum masuk kristof menghadapi manusia raksasa itu sementara itu annna dan olaf berlari masuk ke rumah ellsa Anna : elsa..ellsa … keluarlah ellsa aku disini saudara ku annah : kembali lah ke andrella rakyat semua menunggu mu. ellsa : tidak bisa anna semuanya sudah terlambat anna : belum ellsa kamu bisa mengubah musim dingin ini menjadi musim panas. Ellsa :”… sudah kubilang saudara ku semua itu sudah terlambat karna semunya itu untuk selamanya dan aku tak bisa mengubah nya lagi….”. lalu kemudian anna tetap memaksa untuk membawa ellsa pulang dan marah lah ellsa ia menggunakan sihirnya hingga mengenai anna lagi dan membeku lah hati anna lalu berlali lah kristof dengan panik saat melihat anna mau terjatuh dilantai rumah ellsa berlarilah secepat mengkin untuk menggapai anna kristof : anna ….anna bangunlah sambil menggendong anna dan membawa anna ke troll lalu menanyakan cara menyembuhkan anah bagai mana . dan di situ lah kristof mulai merasakan adanya cinta yang sangat dalam antara dia dan anna kristof : troll tolong lah aku lalu dengan sekejap batu2 yang banyak itu berubah menjadi manusia yang berbentuk batu troll : “.. ada apa kristof ..” kristof : “ tolong lah dia..” lalu troll memegang kepala anna dan ia mengatakan Troll : “..hanya cinta sejatilah yang dapat menyembuhkan anna….” lalu kemudian kristof mengantar anna kembali ke istana supayah bisa mendapatkan cinta sejatinya hans. Lalu disaat hans ingin mencium anna tapi tiba2 ia menarik bibirnya kembali lalu berkatalah anna: Anna : “ kenapa hans bukankah, kau mencintai ku.?..” hans : “tidak anna yang aku cintai adalah harta mu dan andrella ini..” anna : “ dasar penghianat ,seharusnya aku tidak mempercayai mu hans..” hans : hahahaha……..sudah terlambat anna dan silahkan menikmati sisah hidup mu yang tinggal sebentar saja. “ dia mengurung anna di kamar dan mematikan api penghangat anna lalu mengunci pintu kamar anna. dalam hatinya anna yang paling dalam ia memanggil nama kristof Anna : ..”kristof….kristof..kamu di mana aku membutuhkan mu “ Dan hans memberi tahukan kepada rakyat bahwa anna tellah meningga karna dingin . hans : “ hai rakyat ku ada berita duka dari kerajaan kita, bahwa putri anna tellah meninggal dunia karna kedinginan” tiba2 ellsa mendengar itu dari mata2 nya lalu ia memutuskan untuk kembali ke andrella untuk membalas dendam.kristof mendengar hal itu hati nya sangat teriris iris karna ia mencintai anna tapi olaf tau bahwa anna belum mati lalu ia pergi kekamar anna lalu menghidupkan api penghagat untuk anna setelah itu ia mencari kristof untukmencium anna karna waktu nya tak banyak lagi .sedangkan hans sudah menemukan ellsa dan ia ingin membunuh elsa agar ia bisa menjadi raja tapi sayang anna melarikan diri dari kamarnya lewat jendela dan kristof pun sedang menuju istana dan tak tau kenapa mereka semua bertemu diatas danau yang telah beku karna sihir es nya ellsa lalu anna melihat dari arah jauh kristof yang sedang memanggail nama anna kristof : anna ….kamu di mana anna tau bahwa cinta sejatinya yang sesungguh nya adalah kristof ia ingin menghampiri kristof agar ia bisa mendapatkan cinta sejati kristof karwaktu nya tak banyak lagi karna sebagian badan nya mulai terasa beku dan di sisi lain anna melihat kakak nya ellsa akan di bunuh hans dengan pedang lalu berlarilah anna kea rah kakak nya dan seketika pedang itu mengenai tubuh anna yang terlanjur menjadi es lalu ellsa berteriak dan heran badan nya belum tersentu pedang dan ia melihat ke atas bahwa ia tellah di tolong oleh anna adiknya sedangkan pedang hans patah serta hans jatuh dan pingsan . sedangkan ellsa menangisih anna dankristof melihat anna tellah menjadi batu lalu ellsa memeluk tubuh anna yang sudah menjadi batu sambil berkata ellsa : “ maafkan aku anna karna aku kamu jadi begini” lalu perlahan lahan mencair lah es di tubuh anna maka kaget lah kristof ,ellsa,olaf dan rakyat yang menyaksikan bahwa tindakan cinta sejati anna .dapat hidup kembali dengan cinta sejati. ellsa pun dapat mengangkat musimdingin dari andrella. Cinta sejati antara kakak dan adik .dan orang2 yang berhati beku yang di maksud di awal adalah hans musim panas telah kembali hans pun di kembalikan kekerajaan nya . anna dan kristof berciuman,lalu anna dan ellsa baikan .akhirnya anna meminta kakak nya untuk membuat es untuk digunakan berselancar. Lalu kemudian kristof menyatakan cintanya kepada anna kristof : “ mauka kau menikah dengan ku anna : ya aku mau karna aku tau kau lah cinta sejati ku yang sesungguh nya kristof dan anna pun segera menika dan hidup bahagia. Ellsa pun tetap menjadi ratu di andrella ”

Última atualização: 2014-09-22
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Seekor anak rusa bertanya kepada ayahnya: "Ayah lebih besar, lebih kuat, dan lebih lincah daripada seekor anjing, dan ayah memiliki tanduk yang tajam. Tetapi mengapa Ayah selalu lari menghindar saat mendengar gonggongan anjing?" "Anakku," kata sang Rusa, "Sifat amarahku tidak menentu, dan bisa saja saat saya berdekatan dengan anjing yang ribut menggonggong itu, saya akan kehilangan kesabaran dan mungkin saja saya akan melukai anjing tersebut."terjemahhan

right here waiting

Última atualização: 2014-03-12
Assunto: Geral
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Harimau adalah hewan yang tergolong dalam filum kordata (mempunyai saraf tulang belakang), sub-filum vertebrata (bertulang belakang), kelas mamalia (berdarah panas, berbulu dengan kelenjar susu), pemakan daging (karnivora), keluarga felidae (kucing), genus panthera, dan tergolong dalam spesies tigris. Harimau adalah jenis kucing terbesar dari spesiesnya, lebih besar dari sang raja hutan singa. Harimau juga adalah kucing tercepat kedua dalam hal berlari, setelah cheetah. Dalam keseluruhan karnivora, harimau adalah kucing karnivora terbesar dan karnivora terbesar ketiga keseluruhan, hanya setelah beruang kutub dan beruang coklat. Harimau biasanya memburu mangsa yang agak besar seperti rusa sambar, kijang, babi, kancil, tetapi akan memburu hewan kecil seperti landak apabila mangsa yang agak besar itu tidak ada. Meskipun berasal dari keluarga yang sama, harimau berbeda dengan kucing biasa yang kecil, harimau sangat suka berenang, dan pada dasarnya kucing takut dengan air.

Jaguar

Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Anônimo

Berjanjilah, hai putri-putri Yerusalem, demi rusa-rusa dan kijang-kijang di padang, bahwa kamu takkan mengganggu cinta, sampai ia dipuaskan
Song of Solomon 2.7

I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Song of Solomon 2.7

Última atualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução