TUHAN berbicara lagi kepada saya
Isaiah 8.5

L`Éternel me parla encore, et me dit:
Isaiah 8.5

Berusahalah datang kepada saya secepat mungkin
2 Timothy 4.9

Viens au plus tôt vers moi;
2 Timothy 4.9

Saya

AKU

Siapa saya sehingga ibu Tuhan datang kepada saya
Luke 1.43

Comment m`est-il accordé que la mère de mon Seigneur vienne auprès de moi?
Luke 1.43

Tiga kali saya berdoa kepada Tuhan supaya penyakit itu diangkat dari saya
2 Corinthians 12.8

Trois fois j`ai prié le Seigneur de l`éloigner de moi,
2 Corinthians 12.8

"Pada waktu itu saya mohon kepada TUHAN
Deuteronomy 3.23

En ce temps-là, j`implorai la miséricorde de l`Éternel, en disant:
Deuteronomy 3.23

Setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada Allah
Philippians 1.3

Je rends grâces à mon Dieu de tout le souvenir que je garde de vous,
Philippians 1.3

Terakhir sekali Ia menunjukkan diri kepada saya juga--saya yang seperti bayi yang lahir tidak pada waktunya
1 Corinthians 15.8

Après eux tous, il m`est aussi apparu à moi, comme à l`avorton;
1 Corinthians 15.8

Saya berbicara kepadamu seperti kepada orang-orang yang bijaksana. Hendaklah kalian menimbang sendiri perkataan saya ini
1 Corinthians 10.15

Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
1 Corinthians 10.15

Kata Sikhem kepada ayahnya, "Saya mohon Ayah berusaha mendapat gadis itu bagi saya. Saya ingin mengawininya.
Genesis 34.4

Et Sichem dit à Hamor, son père: Donne-moi cette jeune fille pour femme.
Genesis 34.4

Sebab tadi malam malaikat dari Allah yang saya sembah, yaitu Allah yang memiliki saya, datang kepada saya
Acts of the Apostles 27.23

Un ange du Dieu à qui j`appartiens et que je sers m`est apparu cette nuit,
Acts of the Apostles 27.23

Lalu Iblis berkata kepada Yesus, "Semua ini akan saya berikan kepada-Mu, kalau Engkau sujud menyembah saya.
Matthew 4.9

et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m`adores.
Matthew 4.9

Tetapi hamba itu berkata, "Janganlah menahan saya. TUHAN membuat perjalanan saya berhasil; izinkanlah saya pulang kepada tuan saya.
Genesis 24.56

Il leur répondit: Ne me retardez pas, puisque l`Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j`aille vers mon seigneur.
Genesis 24.56

Masaklah yang enak seperti yang saya sukai, lalu bawalah kepada saya. Setelah saya memakannya, akan saya berikan berkat saya kepadamu sebelum saya mati.
Genesis 27.4

Fais-moi un mets comme j`aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.
Genesis 27.4

Yakub berkata kepada mereka, "Katakanlah kepada abang saya Esau begini, 'Saya Yakub, hambamu. Selama ini saya telah tinggal pada Laban
Genesis 32.4

Il leur donna cet ordre: Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü: Ainsi parle ton serviteur Jacob: J`ai séjourné chez Laban, et j`y suis resté jusqu`à présent;
Genesis 32.4

Sekarang saya mempunyai sapi, keledai, domba, kambing dan hamba-hamba. Saya mengirimkan kabar kepada tuan saya, dengan harapan tuan saya akan senang.'
Genesis 32.5

j`ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j`envoie l`annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.
Genesis 32.5

Kata Hemor kepada Yakub, "Anak saya Sikhem telah jatuh cinta kepada anak Saudara; saya mohon supaya Saudara mengizinkan anak saya kawin dengan dia
Genesis 34.8

Hamor leur adressa ainsi la parole: Le coeur de Sichem, mon fils, s`est attaché à votre fille; donnez-la-lui pour femme, je vous prie.
Genesis 34.8

Lalu hamba itu berdoa, "TUHAN, Allah tuan saya Abraham, tolonglah, supaya tugas saya berhasil pada hari ini; berbaik hatilah kepada tuan saya Abraham
Genesis 24.12

Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd`hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham!
Genesis 24.12

Lalu kata Yakub kepada mereka, "Saya melihat bahwa ayahmu tidak ramah lagi seperti biasanya kepada saya; tetapi Allah yang dipuja ayah saya melindungi saya
Genesis 31.5

Il leur dit: Je vois, au visage de votre père, qu`il n`est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.
Genesis 31.5

Kemudian Yusuf bermimpi lagi, dan ia mengatakan kepada abang-abangnya, "Saya bermimpi lagi, saya lihat matahari, bulan dan sebelas bintang sujud kepada saya.
Genesis 37.9

Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J`ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.
Genesis 37.9