menunggu

attendre

Hati

Foie

dari hati

간 중

baik hati

gentil

Menunggu (#%2) untuk koneksi ke %1

Attente (#%2) d'une connexion à %1

Mereka mendahului kami lalu menunggu kami di Troas
Acts of the Apostles 20.5

Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.
Acts of the Apostles 20.5

Menunggu konfirmasi cookie dari pengguna...

Attente de la confirmation de l'utilisateur pour le(s) cookie(s)...

Menunggu konfirmasi DNS untuk domain cookie...

Attente de la confirmation DNS du domaine du cookie...

Aku bergegas-gegas dan tidak menunggu untuk menjalankan perintah-Mu
Psalms 119.60

Je me hâte, je ne diffère point D`observer tes commandements.
Psalms 119.60

Tak sabar lagi aku menunggu. Tak dapat lagi kutahan kata-kataku
Job 32.18

Car je suis plein de paroles, L`esprit me presse au dedans de moi;
Job 32.18

Seperti beruang Ia menunggu, seperti singa Ia menghadang aku
Lamentations 3.10

Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché.
Lamentations 3.10

Nuh menunggu tujuh hari lagi, lalu melepaskan lagi burung merpati itu
Genesis 8.10

Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l`arche.
Genesis 8.10

Batas waktu habis 40 detik diaktifkan. Menunggu data...

Délai d'expiration de 40 secondes activé. Attente de l'information...

Mataku pedih menunggu bantuan-Mu yang menyelamatkan, kunantikan pembebasan yang Kaujanjikan
Psalms 119.123

Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.
Psalms 119.123

Orang jahat menunggu hendak membunuh aku, tetapi aku mau memperhatikan hukum-Mu
Psalms 119.95

Des méchants m`attendent pour me faire périr; Je suis attentif à tes préceptes.
Psalms 119.95

Si pezinah menunggu datangnya senja; dipakainya tudung muka agar orang tak mengenalnya
Job 24.15

L`oeil de l`adultère épie le crépuscule; Personne ne me verra, dit-il, Et il met un voile sur sa figure.
Job 24.15

Sementara Paulus menunggu Silas dan Timotius di Atena, hatinya sedih melihat kota itu penuh dengan berhala-berhala
Acts of the Apostles 17.16

Comme Paul les attendait à Athènes, il sentait au dedans de lui son esprit s`irriter, à la vue de cette ville pleine d`idoles.
Acts of the Apostles 17.16

Itu sebabnya hatiku bergembira ria, mulutku mengucapkan puji-pujian: dan tubuhku ini akan menunggu dengan tenteram di dalam kuburan
Acts of the Apostles 2.26

Aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l`allégresse; Et même ma chair reposera avec espérance,
Acts of the Apostles 2.26

Saya mohon sudilah TUHAN menunggu dahulu di sini sampai saya menyajikan makanan kepada TUHAN." "Baik," jawab TUHAN, "Aku akan menunggu sampai kau kembali.
Judges 6.18

Ne t`éloigne point d`ici jusqu`à ce que je revienne auprès de toi, que j`apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l`Éternel dit: Je resterai jusqu`à ce que tu reviennes.
Judges 6.18

Mendengar itu, hatiku gentar dan bibirku bergetar. Aku menjadi lemah tanpa kekuatan, kakiku tersandung, di mana pun aku berjalan. Aku akan menunggu dengan tenang hukuman Allah atas para penyerang
Habakkuk 3.16

J`ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l`oppresseur marchera contre le peuple.
Habakkuk 3.16