karena

car

karenanya

donc

Sertifikat dicabut karena situs berganti pemilik.

Le certificat a été rejeté parce le site a changé de propriétaires.

Sertifikat dicabut karena situs ini tidak beroperasi lagi

Le certificat a été rejeté parce que le site n'est plus en activité.

Error Opera Unite: Error karena kehabisan memori.

Erreur Opera Unite : Une erreur de mémoire insuffisante s'est produite.

Tak bisa jalankan program karena program pakai DLL tak sah.

Impossible de démarrer l'application. Une bibliothèque (Fichier DLL) semble être corrompue.

Ada masalah saat mendekode data. Mungkin karena data rusak.

Problème rencontré pendant le décodage des données. Ceci peut être dû à des données corrompues.

Jabat tangan telah gagal karena ada pembatasan ekspor.

Le contact a échoué à cause de restrictions d'envoi

Opera akan dihidupkan lagi dalam %d detik karena tidak aktif

Opera sera réinitialisé dans %d secondes pour cause d'inactivité

Sertifikat dicabut karena sertifikat yang lebih baru telah diterbitkan.

Le certificat a été rejeté parce qu'un nouveau a été émit.

Opera akan dihidupkan lagi dalam 1 detik karena tidak aktif

Opera sera réinitialisé dans 1 seconde pour cause d'inactivité

Pemuatan halaman telah dibatalkan karena telah mencapai batas memori

Le chargement est arrêté parce que la capacité mémoire est dépassée

Opera Turbo tidak bisa digunakan karena gagal melakukan koneksi.

Opera Turbo est actuellement non disponible. Il n'a pas été possible d'établir une connexion.

Beberapa pesan tidak dapat diubah karena ditandai sebagai read only.

Certains des messages sélectionnés ne peuvent être modifiés, parce qu'ils sont en lecture seule.

tidak pernah menyerah dengan keadaan karena Tuhan pasti punya rencana indah untuk aku dan Neles

Never Give Up avec la situation parce que Dieu doit avoir des plans merveilleux pour moi et Neles

Penyimpanan gagal, mungkin karena ada sistem file yang korup atau ada pemindai virus (%i)

L'enregistrement a échoué, peut être à cause d'un système de fichiers corrompu ou d'un anti-virus (%i)

Server validasi sertifikat online (OCSP) melaporkan validasi gagal karena permintaan harus ditandatangani.

Le serveur de vérification en ligne de certificat (OCSP) rapporte que la validation a échoué parce que la requête aurait du être signée.

Server validasi sertifikat online (OCSP) melaporkan validasi gagal karena kesalahan yang tidak dikenal.

Le serveur de vérification en ligne de certificat (OCSP) rapporte que la validation a échoué à cause d'une erreur inconnue.

Server validasi sertifikat online (OCSP) melaporkan validasi gagal karena bentuk permintaan yang salah.

Le serveur de vérification en ligne de certificat (OCSP) rapporte que la validation a échoué à cause d'une requête mal formulée.

Dijumpai masalah ketika mengurai kode data. Mungkin karena data tidak lengkap atau karena kehabisan memori.

Problème rencontré pendant le décodage des données. Ceci est peut-être dû à des données corrompues ou un manque de mémoire.