Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
les volumes cachés ne devraient pas être créés dans des conteneurs dynamiques (fichiers 'creux' - sparse files). pour réussir le déni plausible, le volume caché devrait être créé dans un volume standard.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: files larger than 4 gb cannot be stored on a fat32 file system. therefore, file-hosted truecrypt volumes (containers) stored on a fat32 file system cannot be larger than 4 gb.if you need a larger volume, create it on an ntfs file system (or, if you use windows vista sp1 or later, on an exfat file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device.
erreur: les fichiers plus grands que 4 go ne peuvent pas être stockés sur un système de fichiers fat32. de plus les volumes truecrypt hébergeant un fichier (conteneurs) stockés sur des système en fat32 ne peuvent être plus grands que 4 go.si vous désirez un volume plus grand, créez-le sur un système ntfs (ou sur un système de fichiers exfat si vous utilisez windows vista sp1 ou ultérieur) ou au lieu de créer un volume hébergeant un fichier, chiffrez donc une partition ou un périphérique entier.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: