MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: early retirement ( Inglês - Árabe )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

Early Retirement

Árabe

تقاعد

Última atualização: 2012-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Inglês

Early retirement

Árabe

4 - التقاعد المبكر

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(b) Early retirement, which may be taken, inter alia:

Árabe

(ب) التقاعد المبكر، الذي يمكن أن يستفيد منه أشخاص منهم:

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(a) The purchased years would not count for purposes of determining a participant's early retirement factor;

Árabe

(أ) لا تحسب السنوات المشتراة لأغراض تحديد معامل التقاعد المبكر للمشترك؛

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(h) The actuarial reduction factor, at a rate of 0.5 per cent per month, should continue to be applied in the case of early retirement prior to age 60;

Árabe

(ح) أن يستمر تطبيق عامل التخفيض الاكتواري بمعدل نصف في المائة شهريا في حالة التقاعد المبكر قبل بلوغ سن الستين؛

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(h) The actuarial reduction factor, at a rate of 0.5 per cent per month, should continue to be applied in the case of early retirement prior to age 60;

Árabe

(ح) أن يستمر تطبيق عامل التخفيض الاكتواري بمعدل نصف في المائة في الشهر في حالة التقاعد المبكر قبل بلوغ سن الستين؛

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(d) An actuarial reduction factor at a rate of one half of one per cent per month should be applied in a case of early retirement;

Árabe

(د) أن يطبق عامل تخفيض اكتواري بمعدل نصف في المائة في الشهر في حالة التقاعد المبكر؛

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(d) An actuarial reduction factor at a rate of one half one per cent per month should be applied in a case of early retirement;

Árabe

(د) أن يطبق عامل تخفيض اكتواري بمعدل نصف في المائة في الشهر في حالة التقاعد المبكر؛

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(g) The actuarial reduction factor, at a rate of 0.5 per cent per month, should continue to be applied in the case of early retirement prior to age 60;

Árabe

(ز) أن يستمر تطبيق عامل التخفيض الاكتواري بمعدل نصف في المائة شهريا في حالة التقاعد المبكر قبل بلوغ سن الستين؛

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(Over 45 per cent of current active staff will reach at least early retirement age within the next 10 years provided they remain in service.

Árabe

(سيبلغ أكثر من 45 في المائة من الموظفين العاملين حاليّا، على الأقل، سن التقاعد المبكر خلال السنوات العشر المقبلة شريطة بقائهم في الخدمة).

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

(Canada: Possible measures to achieve this goal may include reducing the incentives and pressures for early retirement.

Árabe

(كندا: ومن التدابير المحتملة لتحقيق هذا الهدف الحد من الحوافز والضغوط التي تدفع على التقاعد المبكر).

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

- discrimination at work on account of age - forcing employees to early retirement - 1 case.

Árabe

- التمييز في العمل تمييزاً يستند إلى العمر - إرغام المُستخدَمة على التقاعد المبكر - قضية واحدة،

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

- Not receiving any early retirement pension based on a collective labour agreement or any early retirement pension as a frontier worker.

Árabe

- لم يستفيدوا من معاش سابق بموجب اتفاق أو معاش بوصفهم عاملين في المناطق الحدودية.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Togolese women are increasingly taking advantage of this form of early retirement.

Árabe

13 - حالة المشتغلات بالخدمة المنزلية والنساء المهاجرات

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

14.5 The Department of Agriculture and Food recognises the farmer's wife as joint manager of the farm, regardless of ownership, for the purposes of the Early Retirement Scheme.

Árabe

14-5 وتعترف وزارة الزراعة والأغذية بزوجة المزارع بوصفها المديرة المشتركة للمزرعة، بغض النظر عن الملكية، لأغراض مشروع التقاعد المبكر.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

In order to guarantee the pension rights of civil servants who were working for the government before 1 January 1996, the early retirement scheme was introduced.

Árabe

154 - ولكفالة حقوق موظفي الخدمة المدنية الذين كانوا يعملون مع الحكومة قبل 1 كانون الثاني يناير 1996، في الحصول على معاش تقاعدي، تم الأخذ بمخطط للتقاعد المبكر.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Conversion of voluntary early retirement schemes into flexible pension schemes.

Árabe

2- تحويل مخططات التقاعد المبكر الطوعي إلى مخططات معاشات مرنة.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

There has been a significant trend in recent years towards forestalling early retirement.

Árabe

20 - وأحد الاتجاهات العكسية المهمة التي بدأت في السنوات الأخيرة هو تجنب ممارسة التقاعد المبكر.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.

Árabe

39 - وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Seven OAPR posts were vacant at the beginning of the year, owing to early retirements, two newly created UNFPA posts and internal transfers of staff.

Árabe

4 - وكانت هناك سبع وظائف تابعة لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء شاغرة في بداية العام، بسبب التقاعد المبكر، ووظيفتان جديدتان لبرنامج الأمم المتحدة للسكان، وحدثت عمليات نقل داخلية للموظفين، أربع منها في قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان، واثنتان في قسم مراجعة حسابات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وواحدة (وظيفة المحقق)، في قسم استعراض الإدارة وتحليلها.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: im good and you (Inglês>Português) | x xxn (Francês>Árabe) | supi siki (Quechua>Espanhol) | kansankiihotuksen (Finlandês>Inglês) | my happiness (Inglês>Francês) | vai procurar oq fazer (Português>Inglês) | se dou casada ou não (Português>Inglês) | haalt u hier alles uit (Holandês>Francês) | welcome back home (Inglês>Italiano) | rögzített (Húngaro>Italiano) | créatinine sanguine (Francês>Árabe) | c'est bouclé (Francês>Inglês) | paden (Holandês>Indonésio) | brand name (Inglês>Húngaro)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK