Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lobed rotary compressor
zahnradverdichter
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tri-lobed cam engine
maschine mit drei-lappigen nocken
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lobed mixer/ejector nozzle
sternförmige schubdüse
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lobed drive socket for fastener
kopfschraube mit antriebsnocken
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
container of symmetric lobed structure.
behälter mit symmetrischer lappiger struktur.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
control of a lobed rotor machine
kontrollsystem fÜr eine wÄlzkolbenmaschine
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
double lobed mixer for turbofan engine
doppeltondulierter strahlmischer für bläsertriebwerke
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hornwrack is a flat, lobed colony of bryozoans.
das blättermoostierchen ist ein eine flache, blättrige kolonie einzelner moostierchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has obovate lobed leaves up to 12 cm long.
die eiförmigen, gelappten blätter konnen bis 12 cm gross werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leaves are spirally arranged, and palmately lobed.
isbn 2-8277-0154-5=== einzelnachweise ===== weblinks ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is usually only one style with a lobed stigma.
: die nur zwei arten kommen nur in madagaskar vor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
big, deeply lobed leaves, turning into red in autumn.
große tief gelappte blätter, die sich im herbst rot verfärben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many different kinds of lobed and soft finger corals are here.
beide tilas sind mit auffallend vielen verschiedenen leder- und weichkorallen bewachsen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. 67: 7-lobed rosette, unterrieden, d (2003)
nr. 67: 7-lobed rosette, unterrieden, d (2003)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has tiny yellow flowers and whitish, downy, lobed leaves.
die pflanze hat kleine gelbe blüten und weißliche, flaumige und zackige blätter. sie besitzt zahlreiche wirkstoffe, z.b. verschiedene terpene und ätherische Öle. diese Öle enthalten unter anderem alpha- und beta-thujon, welche nicht überdosiert werden sollten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contoured thrust reverser blocker doors matching lobed noise suppressor nozzle
schubumkehrklappen mit zur form einer gewellten strahldüse passender kontur
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
two-lobed filter bag for products for infusion and method for making the same
doppelkammer-filterbeutel für aufgussprodukte und verfahren zur herstellung desselben
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the arm and the expression on the statue's face are driven by a lobed cam.
während der hälfte der kurbeldrehung passiert nichts, der hammer ist in warteposition. arm und gesichtsausdruck der statue werden durch einen zackennocken gesteuert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system for fixing a bellows-type device to a part comprising at least one lobed area
system zur befestigung eines faltenbalgs auf einem bauteil mit mindestens einem loben bereich
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the single, large, glossy leaf is palmate and deeply lobed to the base into 3 broad segments.
das einzelne, große, glänzende blatt ist handförmig in drei breite segmente geteilt und tief bis an die blattbasis gelappt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: