A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a special effort was made to distribute the chinese version of un in action on social media sites, such as sina weibo.
目前正在作出特别努力,在新浪微博等社交媒体网站上发行中文版的 "联合国在行动中 "。
on sina weibo, more than 200,000 fans follow chinese radio, which ranks second among more than 20 united nations entities.
新浪微博上200 000多名 "粉丝 "关注中文电台,在20多个联合国实体中排名第二。
a major expansion of the sina weibo audience occurred in july 2012, when the secretary-general participated in a live conversation with young people through the social media platform.
在2012年7月,秘书长通过新浪微博平台参加与年轻人的现场对话。
more than 20 million people watched the live broadcast of the conversation, and the event's web page was viewed 50 million times on the day itself, according to statistics provided by sina weibo.
根据新浪微博提供的统计数字,超过2 000万人观看了谈话的现场直播,该活动的网页当天被访问了5 000万次。
the department increased its profile on chinese-language sina weibo, posting more than 10,000 entries and experiencing a growth of subscribers to 5.95 million people across its two accounts.
新闻部增加了在中文新浪微博上的资料,张贴了超过10 000个条目,两个账户的用户人数增加到595万人。
updates are provided on facebook, flickr, google+, pinterest, sina video, tencent video, tudou, twitter, vkontakte, wechat, weibo, weishi, youku, youtube and more.
在脸书、flickr、google+、pinterest、新浪视频、腾讯视频、土豆网、推特、vkontakte、微信、微博、微视、优酷网、youtube等媒体上进行更新。