Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copy the files from cd
copia i file dal cd-rom
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
files from the ftp (ftp:),
file da ftp (ftp:),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
7. copy the files from the old disk to the new disk
7. copiare i file del vecchio disco in quello nuovo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy the files from this location:
copia i file da questo percorso:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
remove the files from the directory, or type a different directory name.
rimuovere i file dalla directory, oppure immettere un altro nome di directory.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
run the file from the command line
eseguire il file dalla riga comandi.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
removes all files from the files to be signed list.
rimuove tutti i file dall'elenco file da firmare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
removes selected files from the files to be signed list.
rimuove i file selezionati dall'elenco file da firmare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overwrite the files: upload the files and replace the ones that already exist in the destination folder.
sovrascrivi i file: carica i file e sostituisci quelli che esistono già nella cartella di destinazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirm that you want to replace the file.
confermare che si desidera sostituire il file.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
windows setup will need to copy the files from the floppy again to the windows installation folders.
in questa fase dell'installazione di windows, i file dovranno essere copiati nuovamente dal disco floppy alle cartelle di installazione di windows.
Última atualização: 2007-01-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
2. open index.html file from the saved folder in any text editor.
argomento 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- completely and irreversibly removes the file from the disk.
: consente di rimuovere completamente e definitivamente il file dal disco.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do not replace the file on my computer (recommended).
non sostituire i file nel computer (scelta consigliata)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
select the file from which to import settings.
selezionare un file da cui importare le impostazioni.
Última atualização: 2008-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you can download the file from the link below: smc_w2k8_ports.zip
sotto la voce kb sono illustrate in modo dettagliato tutte le porte prospetto delle porte smc
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
opens an existing tuberling file from the museum or from other folders.
apre un precedente file di ktuberling presente nel museo o in un'altra cartella.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: