Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sioux city, 13 may 2009
sioux city, 13 maggio 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sioux city, iowa, united states
sioux city, iowa, stati uniti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the sioux went to war against the settlers.
così i sioux entrò in guerra contro i coloni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sioux are an ethnic group of north america.
i sioux sono un gruppo etnico dell' america settentrionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the salish (sioux) have the god aielen, the sun.
i salish ( sioux) hanno il dio aielen, il sole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lands that were around the fort were taken from the sioux.
le terre che erano intorno al forte vennero tolte ai sioux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'summer' in lakota, one of the three main sioux languages.
bloketu, "summer" (estate) in lakota, uno dei tre principali linguaggi sioux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the language of the sioux, talutah means 'blood-red'.
talutah, nel linguaggio sioux, significa 'blood-red' ( rosso sangue ).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a while the circumstances for the sioux became very bad because of the decreasing numbers of buffalos.
dopo un po 'le circostanze per i sioux è diventato molto male a causa di numeri decrescenti di bufali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, i cannot stop thinking 'bout neru, then 'bout hood, then 'bout sioux,
no non posso smettere di pensare a neru, e a hood, e ai sioux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the nineteenth century, when the pressure was increasing the white man, became allies of the arapaho and the sioux.
nel secolo xix, quando la pressione dell'uomo bianco stava aumentando, divennero alleati sia dei sioux che degli arapaho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along with therapeutic properties, for many people, including the sioux indians, the sweat also represented a function of purification.
accanto alle proprietà terapeutiche, per molti popoli, tra cui gli indiani sioux, il bagno di sudore rappresentava anche una funzione di purificazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the neighbors joined the cheyenne arapaho, sioux, comanche and kiowa in both colorado and kansas, they started on the warpath to defend themselves.
i cheyenne uniti ai vicini arapaho, sioux, comanche e kiowa, sia in colorado sia in kansas, si misero sul sentiero di guerra per difendersi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online map sioux falls, south dakota, united states - street, area and satellite map of sioux falls by google map.
mappa dettagliata di sioux falls, stati uniti d'america - google map.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12/29/1990: hundres of lakota-sioux commemorate the victims in the place where the massacre occured.
29 dicembre 1990: centinaia di lakota-sioux commemorano le vittime del massacro nel luogo esatto della strage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'first-born daughter' in the language of the sioux, a symbol from the collective imagination of this tribe from the great plains.
winona, “first born daughter” (primogenita) nella lingua dei sioux, tribù pellerossa simbolo nell’immaginario collettivo, originaria delle grandi pianure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by dn74 it connects directly or through other roads with cities and municipalities of abrud , zlatna , alba iulia , sibiu , brasov , sioux falls, sd , turda , cluj-napoca etc. .
da dn74 si connette direttamente o attraverso altre strade con città e comuni di abrud , zlatna , alba iulia , sibiu , brasov , sioux falls, sd , turda , cluj-napoca ecc. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: