Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to plants
ai vegetali"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is beneficial to believe."
È benefico il crederci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beneficial to mind and body.
fare del bene a corpo e spirito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the repair clause is beneficial to consumers.
la clausola della riparazione è vantaggiosa per i consumatori.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is beneficial to buy a 10-ride ticket.
È vantaggioso acquistare un biglietto 10-ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and beneficial to both parties?
che vale la pena e benefica a entrambe le parti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the calcium and magnesium that cause hard water are beneficial to plants.
il calcio e di magnesio che causano la durezza dell'acqua sono utili alle piante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of personal data is beneficial to public safety.
l'uso dei dati personali è utile per la sicurezza pubblica.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sunshine is abundant throughout the year.
il sole splende per la maggior parte dell’anno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficial to heart & brain function
e 'utile per la funzione del cuore e del cervello
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
potassium chloride is also beneficial to plants. the one disadvantage of using potassium chloride pellets is the cost.
cloruro di potassio è anche vantaggioso per le piante. lo svantaggio di utilizzare pellet cloruro di potassio è il costo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the fao, trade liberalisation is beneficial to all countries.
secondo la fao, la liberalizzazione del commercio va bene per tutti i paesi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a buoyant and optimistic economic climate is beneficial to structural change.
la trasformazione strutturale viene favorita da un clima espansivo ed ottimistico.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.1 measuring social impact is beneficial to all sectors in society.
4.1 la misurazione dell'impatto sociale ha ricadute positive su tutti i settori della società.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where in oceania how much sunshine is expected?
dove c'è il sole in oceania ? la carta del soleggiamento vi dà la risposta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we may notice this exercise is beneficial to those who suffer of blood hypertension,
può segnalarsi che questo esercizio è vantaggioso per quelli che soffrono di ipotensione sanguinea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the focus should be on one common market that is beneficial to consumers and business.
l'accento va posto invece su un mercato comune che sia vantaggioso sia per le une che per gli altri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring that adequate financing is available and that the fiscal regime is beneficial to innovation.
prevedere un'imposizione fiscale ed un finanziamento adeguati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should immigration not be more of an opportunity that is beneficial to all the peoples of europe?
l'immigrazione non dovrebbe essere più un'opportunità a vantaggio di tutti i cittadini europei?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ability to integrate in the world economy is beneficial to all countries, whether rich or poor.
allo stesso tempo in africa prevaleva un senso di ottimismo, perché il continente era dotato di molte più risorse rispetto ai paesi asiatici.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: