Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bulldozer or angledozer blades
buldozeru frontālās vai pagriežamās vērstuves
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bulldozer or angledozer blades, n.e.s.
buldozeru frontālās un pagriežamās vērstuves, kas citur nav minētas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.92.28: bulldozer or angledozer blades
cpa 28.92.28: buldozeru frontālās vai pagriežamās vērstuves
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adopt and implement reforms identified as part of the ‘bulldozer initiative’.
pieņemt un īstenot reformas, kas noteiktas kā “buldozera iniciatīvas” sastāvdaļa.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am also sorry that the european commission is ignoring the views of acp mps within the jpa and that it prefers a bulldozer approach by which it refuses to consider any renegotiation or reorientation of the epas.
man ir žēl arī, ka eiropas komisija ignorē Ākk parlamentu locekļu viedokļus un, ka tā dod priekšroku buldozera pieejai, atsakoties apsvērt atkārtotu sarunu iespēju vai epn pārorientāciju.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
finally, here is an area - that of national security, the sovereign area par excellence - that is resisting the supranational bulldozer of a europe that legislates on everything, everywhere.
beidzot tas tiek piemērots šajā dalībvalstu drošības jomā, kas ir būtiskākā suverēnā joma, kura pretojas pārvalstiskajam eiropas "buldozeram”, kas pieņem tiesību aktus par visu visur.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
self-propelled bulldozers, excavators…, n.e.c.
pašgājējbuldozeri, ekskavatori, .. citur neklasificēti
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade: