Você procurou por: disillusioned (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

disillusioned

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

i am not disillusioned.

Português

eu não estou desiludida.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

don't be disillusioned.

Português

não fique desiludido.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

citizens are sometimes disillusioned with the eu.

Português

os cidadãos sentem-se, por vezes, desiludidos com a ue.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

we are disillusioned by the present disputes.

Português

desiludem-nos as actuais querelas.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

and who is not yet completely disillusioned thereafter,

Português

e quem não disillusioned ainda completamente depois disso, procure extraterrestial,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

many times we have been defrauded and disillusioned!

Português

muitas vezes fomos enganados e desiludidos!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

when i left this house, i was rather disillusioned.

Português

É certo que para fazer compreender isso aos cidadãos é preciso uma outra política de comunicação.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

well, we are profoundly disillusioned, i can tell you that.

Português

tememos que o plano de bruxelas tenha a mesma sorte e que os nossos estadosmembros, à falta de se porem em prática com resolução os meios europeus necessários, acabem por se demitir mais uma vez perante esta crise, perante o aumento do desemprego. Èis uma responsabilidade temível. vel.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it didn’t take long for libardo to become disillusioned.

Português

não demorou muito para que libardo se desiludisse.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we are tired of excuses and are feeling decidedly disillusioned.

Português

estamos cansados de desculpas e sem dúvida, desiludidos.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people are disillusioned; they want to see action and results.

Português

as pessoas estão desiludidas; querem ver acção e resultados.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

octavio, disillusioned with diana, marries mariana, his old girlfriend.

Português

otávio, desiludido com diana, casa com mariana, sua antiga namorada.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

eventually, i became disillusioned with them, though for different reasons.

Português

eventualmente, eu tornei-me desiludido com elas, embora para razões diferentes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if that equality is not retained at amsterdam our peoples will be very disillusioned.

Português

essa igualdade deve manter-se em amsterdão, para que continue a haver de facto uma união europeia que não decepcionará os seus cidadãos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i hope, ladies and gentlemen, that we do not become disillusioned in that way.

Português

espero, caros colegas, que não tombemos nessa desilusão.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

but he grew disillusioned with government corruption and the country’s economic decline.

Português

mas ele acabou se desiludindo com a corrupção do governo e o declínio econômico do país.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ladies and gentlemen of parliament, latin america is silently becoming disillusioned with democracy.

Português

senhoras e senhores deputados, na américa latina, começa a crescer silenciosamente uma desilusão relativamente à democracia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the ambassadors of the kingdom were a serious, sober, and chastened group of disillusioned men.

Português

os embaixadores do reino formavam, então, um grupo sério, sóbrio e moderado de homens desiludidos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if we fail to take advantage of this chance, people on both sides will be disillusioned.

Português

se não conseguirmos aproveitar esta oportunidade, as pessoas de ambos os lados ficarão desapontadas.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

by five o’clock that afternoon he was a silent, crushed, and disillusioned apostle.

Português

Às cinco horas daquela tarde ele era um apóstolo silencioso, abatido e desiludido.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,739,466,294 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK