Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
martians, venusians, jovians.
marcianos, venusianos, jovianos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do martians speak english?
os marcianos falam inglês?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martians would be amazed by this.
marcianos ficariam impressionados com isto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who of the two martians is richer?
qual dos dois marcianos é o mais rico?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this time the martians are prepared for the earthlings.
os marcianos estão preparados para a chegada dos terrestres.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:one of the martians, a member of their scout troops.
deseja destruir a humanidade, mas de forma lenta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pickering later proposed creating a set of mirrors in texas, intended to signal martians.
pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no texas, destinados a sinalizar para os marcianos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==martians==:the god of war mars who was sealed by seiya years ago, whose resurrection was imminent.
==marcianos==*marte (deus da guerra):o deus da guerra marte, que fora selado por seiya anos atrás, cuja ressurreição era iminente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug-addicts are not therefore martians: they are, sadly, our children, those who live alongside us.
assim, os toxicodependentes não podem ser considerados uma espécie de extra-terrestres; são, infelizmente, os nossos jovens, aqueles que vivem junto de nós.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: