Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not cancelled
paying close attention
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cancelled check
kumpirmahin ang resibo
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should be cancelled
ikakansela sana
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not cancelled it
who's this
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa tagalog ang cancelled
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your flight may have been cancelled
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cancelled all my appointments for me to
nakansela lahat ng appointment
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once the loan application is submitted it can't be cancelled
dear customer once the loan application is submitted it can't be cancelled
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
order has been cancelled check cancellation details for more.importation
no rush order
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this project is against nature and should be cancelled immediately!
labag sa kalikasan ang proyektong ito at dapat na kanselahin kaagad!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chinese new year (25 january) celebrations were cancelled in many places.
ang mga pagdiriwang ng chinese new year (25 enero) ay kinansela sa maraming lugar.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the obligation to pay the annual fees shall terminate should the application to be withdrawn, refused or cancelled
ang obligasyon na magbayad ng mga taunang bayarin ay dapat tapusin kung ang aplikasyon ay dapat i-withdraw, tumanggi o kanselahin
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spring festival in yumemigasaki zoo scheduled on sunday 19 march has been cancelled due to bird flu outbreak in the neighborhood.
ang spring festival sa yumemigasaki zoo na gaganapin sa linggo ng ika-19 ng marso ay nakansela dahil sa biglang paglitaw ng bird flu sa sambayanan.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the jazz's game was cancelled, as was another nba game wednesday between the sacramento kings and the new orleans pelicans.
kinansela ang laro ng jazz, pati na rin ang ibang laro ng nba noong miyerkules sa pagitan ng sacramento kings at ang new orleans pelicans.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.
maraming mga kaganapan ang nakansela, at nagsimula ang singapore sa pagpapayo sa mga residente na manatili sa bahay noong marso 28, ngunit muling binuksan sa takdang oras pagkatapos ng bakasyon sa marso 23 ang mga paaralan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the list includes all recruitment agencies licensed by poea to recruit filipino workers for overseas jobs both land based and sea based also included were agencies which have been closed down or permanently banned from participating in the recruitment industry agencies with licenses which were cancelled or suspended
mangyaring isama ako sa iyong listahan
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
dahil sa pagkalat ng sakit, pinapayuhan ka na huwag maglakbay maliban kung kinakailangan, upang maiwasan ang impeksyon, pagka-quarantine, o ma-stranded sa pamamagitan ng pagbabago ng mga paghihigpit at kanseladong mga flight.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual new year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as hong kong disneyland and shanghai disneyland.
ang bilang ng mga kaganapan na nagsasangkot ng malalaking umpukan ng mga tao ang kinansela ng mga gobyernong pambansa at rehiyunal, kasama ang mga taunang pagdiriwang ng bagong taon, at kasama ang mga pribadong kumpanya na sarili ding nagsara ng kanilang mga tindahan at mga pang-akit ng turismo gaya ng hong kong disneyland at shanghai disneyland.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good evening @everyone, examination schedule tomorrow will retain to it's original dates, cancelled exam schedule will commence on wednesday. be guided, thank you
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by march 2020, across the world and to varying degrees, museums, libraries, performance venues, and other cultural institutions had been indefinitely closed with their exhibitions, events and performances cancelled or postponed.
pagdating ng marso 2020, sa mundo at sa paiba-ibang saklaw, ang mga museo, aklatan, lugar ng pagganap, at iba pang mga institusyong kultural ay walang taning na pahahong pinasara ang kanilang mga pagtatanghal, kaganapan at mga pagganap na kinansela o ipinagpaliban.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: