Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is that your real name?
ist das dein richtiger name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wolf, is that your real name?
wolf, is that your real name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specify your real name.
specify your real name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter your real name:
name:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"is that your real name?" asked k.
»ist das ihr wirklicher name?« fragte k.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
real name:
bürgerlicher name:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please fill in your real name.
bitte geben sie ihren realnamen ein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know your real name.
ich kenne deinen echten namen nicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"your real name you will not give?"
»sie wollen ihren wahren namen also nicht nennen?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't even know your real name.
ich weiß noch nicht einmal, wie du richtig heißt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
([female:] what's your real name?)
yo dre (what's up?) [bang]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your name: (your real name or nickname)
dein name: (an wen soll die antwort gehen?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rey nodded. "i suppose this is still not your real name."
»und ich will nicht, daß einer meiner besten freunde langsam aber sicher vor die hunde geht.« katrin nickte zustimmend.