Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
43 son of jahath, son of gershom, son of levi.
43 des sohnes jachats, des sohnes gersoms, des sohnes levis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the son of jahath, the son of gershom, the son of levi.
des sohnes jahats, des sohnes gersons, des sohnes levis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
43 the son of jahath, the son of gershom, the son of levi.
43 des sohns jahaths, des sohns gersoms, des sohns levis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
of gershom: libni his son, jahath his son, zimmah his son,
des sohnes zufs, des sohnes elkanas, des sohnes mahats, des sohnes amasais,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
of the izharites; shelomoth: of the sons of shelomoth; jahath.
aber unter den jizharitern war selomoth. unter den kindern selomoths war jahath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20 of gershom ; libni his son, jahath his son, zimmah his son,
20 des sohnes zuphs, des sohnes elkanas, des sohnes mahaths, des sohnes amasais,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 and the sons of shimei; jahath, zina, and jeush, and beriah.
1ch 23:10 und diese waren simeis kinder: jahath, sina, jeus und beria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24:22 of the jizharites, shelomoth; of the sons of shelomoth, jahath.
- 24:22 von den jizharitern: schelomoth; von den söhnen schelomoths: jachath. -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:20 of gershom: libni his son, jahath his son, zimmah his son,
6:20 von gersom: dessen sohn libni, dessen sohn jachath, dessen sohn simma,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 and the sons of shimei were jahath, zina, jeush, and beriah. these four were the sons of shimei.
10 und die söhne simeis waren: jahat, sina, jeusch und berija; diese vier waren söhne simeis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 and the sons of shimei: jahath, zina, and jeush and beriah. these four were the sons of shimei.
10 und die söhne schimis: jahat, sisa und jeusch und beria; das waren die söhne schimis, zusammen vier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 and the sons of shimei were, jahath, zina, and jeush , and beriah . these four were the sons of shimei.
10 schimis söhne waren: jahat, sisa, jëusch und beria. diese vier waren schimis söhne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 and jahath is the head, and zizah the second, and jeush and beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering.
diese vier waren auch simeis kinder. 11 jahath aber war der erste, sina der andere. aber jeus und bria hatten nicht viel kinder, darum wurden sie für eines vaters haus gerechnet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23:10 and the sons of shimei: jahath, ziza, and jeush, and beriah. these were the four sons of shimei.
23:10 und die söhne simeis: jachath, sina und jeghusch und beria; das waren die söhne simeis, vier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and reaiah, the son of shobal, was the father of jahath; and jahath was the father of ahumai and lahad. these are the families of the zorathites.
reaja aber, der sohn sobals, zeugte jahath. jahath zeugte ahumai und lahad. das sind die freundschaften der zorathiter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 jahath was the chief, and zizah the second; but jeush and beriah did not have many sons, therefore they became counted as a single father's house.
11 und jahat war das oberhaupt und sisa der zweite; und jeusch und beria hatten nicht viele söhne, und so bildeten sie ein vaterhaus, eine dienstabteilung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 and jahath was the chief, and zizah the second: but jeush and beriah had not many sons; therefore they became a fathers' house in one reckoning.
1ch 23:11 jahath aber war der erste, sina der andere. aber jeus und beria hatten nicht kinder; darum wurden sie für ein vaterhaus gerechnet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 and jahath was the head, and ziza the second; and jeush and beriah had not many sons: as father's house, therefore, they were reckoned as one.
11 jahat war der erste, sina der zweite. aber jeusch und berija hatten nicht viele kinder, darum wurden sie für ein einziges stammhaus gerechnet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 and jahath was the chief, and zizah the second: but jeush and beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
11 jahat aber war der erste, sisa der zweite. aber jëusch und beria hatten nicht viele söhne, darum galten sie als eine sippe, eine dienstgruppe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: