Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at home in piesteritz
zu hause in piesteritz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid to chemische werke piesteritz gmbh
umstrukturierungsbeihilfe zugunsten von nuova mineraria silius
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skw stickstoffwerke piesteritz gmbh (germany),
skw stickstoffwerke piesteritz gmbh (deutschland),
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, wittenberg, germany,
skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, wittenberg, deutschland,
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chemische werke piesteritz gmbh (germany)196
chemische werke piesteritz gmbh (deutschland)196
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
origin: piesteritz b. kl.-wittenberg (elbe)
ort: piesteritz b. kl.-wittenberg (elbe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==references==== external links ==* fc grün-weiß piesteritz
2014 musste man in die verbandsliga sachsen-anhalt absteigen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the state aid implemented by germany for chemische werke piesteritz
über die staatliche beihilfe, die deutschland zugunsten der chemischen werke piesteritz gewährt hat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
european commission investigates state aid awarded to chemische werke piesteritz gmbh
europäische kommission prüft staatliche beihilfe für die chemische werke piesteritz gmbh
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at home in piesteritz the reincarnation of the most beautifull housing estate in germany ep 30 mins
zu hause in piesteritz die wiedergeburt der schönsten werkssiedlung deutschlands ep 30 min
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cwp produces phosphoric acid and its derivative products in piesteritz, sachsen-anhalt.
cwp stellt in piesteritz (sachsen-anhalt) phosphorsäure und phosphorfolgeprodukte her.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the siding is at the western end of the freight depot of the stickstoffwerke piesteritz piesteritz works.
der gleisanschluss befindet sich am westlichen kopf des güterbahnhofes der skw piesteritz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information injunction with respect to possible state aid to chemische werke piesteritz (cwp)
eu-kommission ersucht bundesrepublik deutschland wegen möglicher beihilfen an die chemischen werke piesteritz um auskunft
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state aid: commission orders recovery of €6.7 million of illegal aid to chemische werke piesteritz
staatliche beihilfe: kommission ordnet rückzahlung rechtswidriger beihilfe in höhe von 6,7 mio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, this station is of minor importance for the residents of piesteritz, since wittenberg west station is better located.
heute ist dieser haltepunkt für einwohner des stadtteiles piesteritz eher von geringer bedeutung, da der haltepunkt wittenberg west verkehrstechnisch besser an den ortsteil piesteritz angeschlossen ist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fc wacker piesteritz", which became "vfr piesteritz" in 1924 and "tsb piesteritz" in 1933.
im zuge des nsdap-gesteuerten sportbetriebes wurde der vfr 1933 mit anderen sportvereinen zur turn- und sportbewegung (tsb) piesteritz zusammengeschlossen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
completed during the first world war, piesteritz estate is the incarnation of both romantic idealization and a classic example of urban development. it was much discussed by experts and presented at numerous exhibitions.
im ersten weltkrieg errichtet, verkörpert die siedlung romantische verklärung ebenso wie mustergültigen städtebau. sie wurde in fachkreisen viel diskutiert und auf zahlreichen ausstellungen präsentiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he worked in droyßig, delitzsch, nordhausen, langenweddingen, hecklingen, wittenberg piesteritz and niedertiefenbach (diocese of limburg).
er war vikar und kurator in der propstei zu halle, dann in droyßig, delitzsch, nordhausen, langenweddingen, hecklingen, wittenberg-piesteritz und niedertiefenbach (bistum limburg) tätig.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by letter dated 7 march 1997, received on 15 april and registered on 18 april, germany notified state aid measures in favour of chemische werke piesteritz gmbh (hereinafter cwp).
mit schreiben vom 7. märz 1997, das am 15. april einging und am 18. april 1997 eingetragen wurde, meldete deutschland staatliche beihilfemaßnahmen zugunsten der chemischen werke piesteritz gmbh (cwp) an.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission has raised doubts on the compatibility with the common market of state aid granted to chemische werke piesteritz gmbh (cwp) and has therefore opened the formal investigation procedure provided for by the state aid rules of the ec treaty.
die kommission hat nach den beihilfevorschriften des eg-vertrags ein förmliches verfahren zur prüfung der staatlichen beihilfe zugunsten der chemische werke piesteritz gmbh (cwp) eingeleitet, weil sie bedenken hinsichtlich der vereinbarkeit der beihilfe mit dem gemeinsamen markt hat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: