Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
single union representation
einheitliche gewerkschaftsvertretung
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customs union agreement with korea
zollunion - abkommen mit korea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customs union agreement with korea iii
zollunion - abkommen mit korea iii
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name: single union ball valve g2 - 63 mm
name: kugelventil 2 - 63 mm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this single union is a satellite of the regime.
das sei ein deutlicher rückgang gegenüber den vergangenen jahren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turkey too is linked to the single market by a customs union agreement, concluded in 1962.
ferner ist auch die türkei über ein bereits 1962 geschlossenes zollabkommen mit dem binnenmarkt verbunden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner vitorino said that this is the first union agreement.
kommissar vitorino sagte, es sei das erste abkommen der union. es handele sich hier um einen meilenstein.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
name: single union ball valve g1 1/2 - 50 mm
name: kugelventil g1 1/2 - 50 mm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the customs union agreement with turkey is a case in point.
ein beispiel dafür ist die türkei, die mit der eu einen zollunionsvertrag abgeschlossen hat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a union agreement to outlaw unofficial strikes would represent only good intentions.
die zustimmung der gewerkschaft, wilde streiks als gesetzwidrig zu erklären würde nur deren gute absichten deutlich machen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with turkey, a candidate country, a customs union agreement is under implementation.
mit der türkei, einem kandidatenland, besteht bereits eine zollunion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i recall the arguments that were put forward at the time the customs union agreement was ratified.
ich erinnere mich noch sehr gut an die argumente, die bei der ratifizierung des abkommens über die zollunion vorgebracht wurden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
one of nissan's more controversial demands during the talks was that the plant be single-union.
als spitzenmodell hingegen rangierte der nissan laurel in der modellpalette des werkes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
description: single union ball valve, 21/2"-75 mm,pvc ,conection to glue, grey colour
beschreibung: kugelventil 21/2"-75 mm, pvc, anschluss - verklebung, grau
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12/04/2013 the workers of the yard fincantieri di sestri west have said yes to the trade-union agreement
12/04/2013 haben die arbeiter von der werft fincantieri sestri ponente von zu dem gewerkschaftlichen abkommen gesagt ja
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributions and refunds in connection with union agreements and programmes
beitrÄge und erstattungen im rahmen von abkommen und programmen der union
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
source: council of the european union, agreements office
quelle: rat der europäischen union, büro für abkommen, datum der notifizierung durch den mitgliedstaat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"agreement" means the cooperation and customs union agreement between the european economic community and the republic of san marino;
„abkommen“ das abkommen über eine zollunion und die zusammenarbeit zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der republik san marino andererseits;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
respect for human rights is an essential basis for all european union agreements.
die einhaltung der menschenrechte als basis für alle abkommen der europäischen union ist unumkehrbar.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
title 6: contributions and refunds in connection with union agreements and programmes
titel 6: beiträge und erstattungen im rahmen von abkommen und programmen der union
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: