Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my first mode i made with blender
my first mode i made with blender
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mapping of the field from another table i made with the converter.
the mapping of the field from another table i made with the converter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are some of my favorite pictures that i made with my digital camera.
hier sind paar bilder die ich mit meinem digital camera gemacht habe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you will find a selection of purchases made with support
hier finden sie eine auswahl von ankäufen, die von der hessischen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was the point i made with regard to new zealand.
das meinte ich, als ich von neuseeland sprach.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
here are the pictures of the wallet that i made with my small hands. take a look at tutorial ...
und nun die fotos der brieftasche, die ich aus mit meinen kleinen händen. werfen sie einen blick in tutorial ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both the house of israel and the house of judah have broken the covenant i made with their ancestors.
gebrochen hat israels haus und judas haus den bund, den ich mit ihren vätern schloß"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i made ghosts with white balloons and fake pumpkins made with the orange ones .
ich habe geister mit weißen luftballons und gefälschte kürbisse mit den orangenen .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 behold behemoth whom i made with thee, he eateth grass like an ox.
15 siehe, der behemoth, den ich neben dir gemacht habe, frißt heu wie ein ochse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the house of israel and the house of judah have broken my covenant or solemn pledge which i made with their fathers.
das haus israel und das haus juda haben meinen bund gebrochen, den ich mit ihren vätern geschlossen habe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, i would first of all like to correct a mistake that i made with regard to the date of the elections in kyrgyzstan.
es handelt sich um ziemlich unterschiedliche länder. so weist ein land wie kirgisistan eine ganz andere wirtschaftliche lage auf als kasachstan, einer der potenziell reicheren staaten.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
15 behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
15 siehe da den behemot*, den ich geschaffen habe wie auch dich! er frißt gras wie ein rind. *d. i. ein riesentier, nach der art des nilpferds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo, i pray thee, behemoth, that i made with thee: grass as an ox he eateth.
sieh doch den behemot, den ich mit dir gemacht habe! gras frißt er wie das rind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 when they see all their children, the children i made with my hands, they will say my name is holy.
isa 29:23 wenn es in seiner mitte die kinder, meiner hände werk, erblickt, so heiligen sie meinen namen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40:15 behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
40:15 sieh doch das nilpferd, das ich wie dich erschuf. / gras frisst es wie ein rind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60 but i will remember my agreement i made with you when you were young, and i will make an agreement that will continue forever with you.
60 aber ich will meines bundes gedenken, welchen ich mit dir in den tagen deiner jugend geschlossen habe, und ich will einen ewigen bund mit dir aufrichten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one important point of criticism that i made with regard to the commission ’ s working method was that the proposal was tabled before the north sea regional advisory council had issued its recommendation.
einer meiner wesentlichen kritikpunkte an der arbeitsmethode der europäischen kommission war, dass der vorschlag vorgelegt wurde, bevor der regionale beirat für die nordsee seine empfehlung herausgegeben hatte.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the deal i made with love is always been a one way street... and mine it's a constant being incomplete, still today..
the deal i made with love is always been a one way street... and mine it's a constant being incomplete, still today..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i start by showing you the cover. i made with chipboard covered with fabric (collection colors of the season) :
ich beginne, indem sie die abdeckung. ich habe mit spanplatten mit stoff überzogen (sammlung farben der saison) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 and the wrath of the lord was burning against israel, and he said, because this nation has not been true to my agreement which i made with their fathers, and has not given ear to my voice;
jdg 2:20 darum ergrimmte denn des herrn zorn über israel, dass er sprach: weil dies volk meinen bund übertreten hat, den ich ihren vätern geboten habe, und gehorchen meiner stimme nicht,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: