Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voucher number:
gutscheinnummer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individual guarantee voucher number
nummer des einzelsicherheitstitels
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
standard vat declaration
standard-mwst.-erklärung
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your personal voucher number: 130632365
ihre persönliche gutschein-nummer: 130632365
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vat: declaration, notification
mehrwertsteuer: erklärung, steuerbescheid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vat: declaration, notification,
mwst: erklärung, bescheid,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tax number (vat no.)
steuernummer (ust id)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tax identification number (vat no.)* *
umsatzsteuer-identifikationsnummer* *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vat identification number (vat id no.):
umsatzsteuer identifikationsnummer (ust-idnr):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can add an item number or gift voucher number here manually.
fügen sie hier manuell eine artikel- oder gutscheinnummer hinzu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
value added tax number (vat / uid)
mehrwertsteuer nummer (mwst / uid)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sales tax identification number (vat-no.):
umsatzsteuer-identifikationsnummer (ust-idnr.):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online vat declarations save about €10 per declaration.
durch online-umsatzsteuererklärungen werden etwa 10 € je erklärung gespart.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please contact me by using the contact sheet and order a voucher number.
bitte nehmen sie dazu kontakt über das kontaktformular mit mir auf und beantragen eine gutscheinnummer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposal for a council directive on a standardised vat declaration
vorschlag für eine richtlinie des rates zur standard-mwst.-erklärung
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
value added tax identification number (vat): de 241593581
ust-idnr.: de 241593581
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a standard eu vat declaration would contribute to administrative simplification.
eine eu-weit einheitliche mehrwertsteuererklärung würde zu einer verwaltungstechnischen vereinfachung beitragen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a european tax number (vat) : without 19% vat
bei verfügbarkeit einer europ. steuernummer (vat) : ohne 19% mwst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main alternative way to control vat receipts is the regular vat declaration.
die wichtigste alternative möglichkeit zur kontrolle der mwst bietet die regelmäßige mwst-erklärung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the vat declaration (taking the different percentages into account).
die vorbereitung der umsatzsteuererklärung unter berücksichtigung der verschiedenen steuersätze
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: