Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything will be fine
চিন্তা কইরো না
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will be okay.
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will be great
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will be fine inshallah
সব ঠিক হয়ে যাবে chinta korio na
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah everything will be alright
আল্লাহ সব ঠিক হয়ে যাবে ।
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will go peacefully and lawfully!
সকল কিছু হবে শান্তিপূর্ণ এবং আইনানুগ ভাবে, আইন যে ভাবে বলে ঠিক সেভাবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will be over, but don't be afraid of you.
সব কিছু শেষ হয়ে যাবে কিন্তু তোকে ভয় পেলে চলবে না।
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a nuclear missile lands here, we'll see the beginning of a flash and everything will be over.
যদি এখানে একটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষিপ্ত হয়, তাহলে আমরা এক ঝলকানি দেখতে পাব, তারপরে সব শেষ হয়ে যাবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many now wonder what the meaning of life is if everything may change in a blink.
এখন অনেকের মনে এই ভাবনার উদয় হয়েছে যে, যখন পলকের মধ্যে সবকিছু পাল্টে যায়, তখন জীবনের মানে আসলে কি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will be destroyed except god . to him belongs judgment and to him you will all return .
আপনি আল ্ লাহর সাথে অন ্ য উপাস ্ যকে আহবান করবেন না । তিনি ব ্ যতীত অন ্ য কোন উপাস ্ য নেই । আল ্ লাহর সত ্ তা ব ্ যতীত সবকিছু ধবংস হবে । বিধান তাঁরই এবং তোমরা তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything will be destroyed except his face . his is the judgement , and to him you will be returned .
আপনি আল ্ লাহর সাথে অন ্ য উপাস ্ যকে আহবান করবেন না । তিনি ব ্ যতীত অন ্ য কোন উপাস ্ য নেই । আল ্ লাহর সত ্ তা ব ্ যতীত সবকিছু ধবংস হবে । বিধান তাঁরই এবং তোমরা তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they denied ( the truth ) and followed their own lusts . yet everything will come to a decision
আর তারা প ্ রত ্ যাখ ্ যান করে এবং তারা তাদের খেয়ালখুশির অনুসরণ করে , অথচ প ্ রত ্ যেক বিষয়েরই নিস ্ পত ্ তি হয়েই গেছে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm optimistic. everything will be better." this post is part of our special coverage on refugees.
আমি আশাবাদী যে, সব কিছু আগের চেয়ে ভালো হয়ে উঠবে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the problem is precisely that all this talk of conspiracy and desire to do harm to the olympics is dangerous because afterwards everything will remain the same.
যথাযথভাবে সমস্যাটি হচ্ছে যে এ সকল ষড়যন্ত্র নিয়ে কথা বলা এবং অলিম্পিকের কোনরকম ক্ষতি করার ইচ্ছা খুব বিপদজনক। কারণ, অবশেষে সবকিছু একই রকম থাকবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some good doctors or drivers will leave the country – or just migrate to the private sector – but everything will remain the same.
অনেক ভালো চিকিৎসক অথবা চালক দেশ ত্যাগ করবেন- অথবা ব্যাক্তিমালিকানা খাতে চলে যাবেন-কিন্তু সবকিছুই অপরিবর্তিত থাকবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahama pundit made a few election forecasts here, but with a few weeks to go before polling day, it remains to be seen how everything will play out.
বাহামা পন্ডিতেরা এখানে কিছু নির্বাচনী পূর্বাভাস দিয়েছেন, তবে যেহেতু ভোটের দিনের মাত্র কয়েক সপ্তাহ রয়েছে বলে দেখা যাক সবকিছু কীভাবে শেষ হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warn them of [ the coming of ] the day of remorse , when everything will have been decided , while they are heedless and do not believe .
আপনি তাদেরকে পরিতাপের দিবস সম ্ পর ্ কে হুশিয়ার করে দিন যখন সব ব ্ যাপারের মীমাংসা হয়ে যাবে । এখন তারা অনবধানতায় আছে এবং তারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করছে না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything happens for a results for everything happens for a reason don... translation from english to hindi computer translation don't think so much trust the process everything will be okay
সবকিছুর জন্য ফলাফলের জন্য সবকিছু ঘটে একটি কারণে ঘটে না... ইংরেজি থেকে হিন্দি কম্পিউটার অনুবাদে এতটা বিশ্বাস করবেন না প্রক্রিয়ায় সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have always been hopeful, and i remain hopeful this time that everything will be resolved, so that we are able to resume work again,” she told the campaign.
আমি সবসময় আশাবাদী, আর এবারও আমি আশাবাদী থাকতে চাই যে সবকিছুর সমাধান হয়ে যাবে, যাতে আবার আমার আমাদের কাজ শুরু করতে পারব।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and invoke not any other ilah ( god ) along with allah , la ilaha illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) . everything will perish save his face .
আপনি আল ্ লাহর সাথে অন ্ য উপাস ্ যকে আহবান করবেন না । তিনি ব ্ যতীত অন ্ য কোন উপাস ্ য নেই । আল ্ লাহর সত ্ তা ব ্ যতীত সবকিছু ধবংস হবে । বিধান তাঁরই এবং তোমরা তাঁরই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তিত হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: