Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opportunistic infections
Опортюнистични инфекции
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
other opportunistic infections
Други опортюнистични инфекции
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
opportunistic infections, including pcp
Опортюнистични инфекции, включително pcp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r other opportunistic infections:
Други опортюнистични инфекции: ду
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opportunistic macroalgae blooming tool ombt
ombt — инструмент за опортюнистични макроводорасли в цъфтеж
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issue opportunistic locks (oplocks)
& Издаване на заключване (oplocks)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infections including other opportunistic infections
Инфекции, включително други опортюнистични инфекции
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections, including pml and opportunistic infections
Инфекции, включително ПМЛ и опортюнистични инфекции
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oga tool - opportunistic green macroalgal abundance
Инструмент oga — обилие на опортюнистични зелени макроводорасли
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cases of opportunistic infections have been reported.
Съобщават се случаи на опортюнистични инфекции.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abundance of opportunistic macroalgae (5.2.3)
изобилие на опортюнистични макроводорасли (5.2.3),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk of opportunistic infections, in particular cmv viraemia
Рискът от опортюнистични инфекции, по-специално cmv виремия
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hiv/aids, malaria, tuberculosis and related opportunistic diseases
ХИВ/СПИН, малария, туберкулоза и свързани с тях опортюнистични заболявания
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opportunistic infections have been reported in patients treated with benlysta.
При пациенти на лечение с benlysta са съобщавани опортюнистични инфекции.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections)
Бактериални, вирусни и гъбични инфекции (включително опортюнистични инфекции)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an increased rate of opportunistic infections was observed with chronic imatinib treatment.
При хронично прилагане на иматиниб се наблюдава повишена честота на опортюнистични инфекции.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Типове за опортюнистични макроводорасли в цъфтеж, морски треви, солени блата и бентосна безгръбначна фауна
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cco - cover, characteristic species, opportunistic species on intertidal rocky bottoms
cco – Покритие, характерни видове, опортюнистични видове върху скалисто дъно в литорала
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumonia (bacterial, viral and fungal infections, including opportunistic infections)
Пневмония (бактериални, вирусни и гъбични инфекции, включително опортюнистични инфекции)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opportunistic infections, including invasive fungal infections have been observed in patients receiving humira.
Опортюнистични инфекции, включително инвазивни гъбични инфекции са били наблюдавани при пациенти, приемащи humira.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: