Você procurou por: synchronous (Inglês - Búlgaro)

synchronous
синхронен

synchronous dns
Синхронно обръщение към dns

synchronous/asynchronous (1)
Синхронен/асинхронен (1)

rubber synchronous belts
Безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни) от вулканизиран каучук

death is synchronous with the extinction of consciousness, or
смъртта настъпва едновременно с изчезването на съзнанието, или

death is synchronous with the extinction of consciousness, or,
смъртта е в синхрон с унищожаването на съзнанието, или

time switches with clock or watch movement or with synchronous motor
Часовникови прекъсвачи и други апарати, позволяващи да се задвижи механизъм в определено време, снабдени с часовников механизъм или със синхронен двигател

synchronous/asynchronous [9] strike out what does not apply.
синхронен/асинхронен [9] Ненужното се зачерква.

pci estonia/latvia/lithuania synchronous interconnection with the continental european networks
ПОИ Естония/Латвия/Литва синхронна връзка с континенталните европейски електроенергийни мрежи

endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни), с дължина на обиколката от външната страна, превишаваща 150 сm, но непревишаваща 198 сm

the memorandum also foresees more effective cooperation with a view making the baltic states form part of the continental european synchronous area.
В меморандума е предвидено и по-ефективно сътрудничество с оглед на превръщането на балтийските страни в част от континенталната европейска синхронизирана зона.

construction, principles of operation and characteristics of: ac synchronous and induction motors both single and polyphase;
Конструкция, принцип на работа и характеристики на: променливотокови синхронни и асинхронни двигатели, моно- или многофазни;

try enabling synchronous dns if it is disabled and disable it if it is enabled you will find it in opera's network preferences.
Опитайте с включване (или изключване) на „Синхронно обръщение към dns“ в настройките на opera, раздел „Мрежа“

in addition to the already synchronous connections with the maghreb and turkey, connections with other mediterranean and eastern countries might therefore be necessary in the long term.
Поради това, в дългосрочен план може да станат необходими връзки с други средиземноморски и източни държави, в допълнение към вече синхронните връзки с Магреб и Турция.

time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)
Часовникови прекъсвачи и други апарати, позволяващи да се задвижи механизъм в определено време, снабдени с часовников механизъм или със синхронен двигател

the extension of the synchronous zone from greece (and later bulgaria) to turkey will create additional needs for reinforcement of the grids in these countries.
Разширяването на синхронната зона от Гърция (и по-късно от България) към Турция ще създаде допълнителни нужди от подсилване на преносните мрежи в тези държави.

the most recent black-out on 4 november 2006 affected the whole union for the coordination for the transmission of electricity (ucte) synchronous area.
Най-скорошното прекъсване в електроснабдяването - на 4 ноември 2006 г., оказа влияние върху цялата сихронизирана зона на Съюза за координиране на преноса на електроенергия (СКПЕ).

the main consideration, however, is that it will only be through a synchronous cut in emissions that we can guarantee an overall reduction, instead of simply moving them about from one place to another, doing more to increase total emissions.
Основното съображение обаче е, че само чрез синхронно намаляване на емисиите ще можем да гарантираме общото им намаляване, вместо просто да ги местим от едно място на друго и да спомагаме за увеличаването им като цяло.

the applicant’s alternator is equipped with synchronous rectification using metal-oxide-semiconductor field-effect transistors thereby ensuring a high level of efficiency.
Алтернаторът на заявителя е оборудван със синхронно изправяне, като се използват метало-оксидни-полупроводникови полеви транзистори, осигурявайки по този начин високо равнище на ефективност.

rubber transmission belts (excluding v-belts and v-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)
Други трансмисионни ремъци от вулканизиран каучук