Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
nga nagabuhat sa mga dagkung butang ug dili matukib, mga butang katingalahan nga dili maihap;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
ingon nga ang kalangitan alang sa kahitas-an, ug ang yuta alang sa kahiladman, maingon man ang kasingkasing sa mga hari dili matukib.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
o ang kahilabihan gayud sa kadagaya ug sa kaalam ug sa kahibalo nga iya sa dios! pagkadili matugkad sa iyang mga paghukom ug pagkadili matukib sa iyang mga paagi!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ;
ako, bisan tuod iwit sa tanang mga balaan, gihatagan sa maong grasya aron igawali ko ngadto sa mga gentil ang dili matugkad nga mga bahandi ni cristo,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: