A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
62. raysel sosa rojas, a cuban boy who won the international children's drawing competition on the environment organized by the united nations environment programme, could not receive his prize owing to the refusal of the japanese firm nikon to award him a digital camera, which is what was given to all regional winners; the firm claimed that it was prohibited from doing so under the united states embargo.
62. raysel sosa rojas, 一名古巴男童是联合国环境规划署举办的国际儿童环境绘画比赛的得奖人,但日本nikon公司,拒绝给他所有区域得奖人应得的数字摄影机,因此不能收到奖品;该公司声称由于美国禁运,不准它发奖。