Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you, belong to me
你,属于我
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the secretary-general
给秘书长的信
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
what do you belong
ni shu shenme?
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are not meant to stay.
他们注定是难以长存的。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had not meant to suggest changing the example.
他无意对例子做出任何改动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was not meant to punish the victim of aggression.
它的用意不是惩罚侵略的受害者。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our position is not meant to frustrate the reform process.
我们的立场不是为了给改革进程制造麻烦。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our organization is meant to be universal.
本组织原本就是要有普遍性。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you cannot make the voyage alone, you were never meant to.
你不能独自航行, 你从未这么想过。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
70. the draft resolution was meant to accurately reflect the facts.
70. 该决议草案旨在准确反映事实。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the act is meant to be criminalized even if:
即使遇有以下情况,这项行为构成犯罪:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's meant to be a bit of a game.
它有点像游戏
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appellate courts are meant to correct such errors.
上诉法院就是纠正这类错误的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is the reference to "authorities " meant to include the state itself?
"当局 "是否意味着包含国家本身?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and some of these are actually meant to mediate experiences.
(笑声) 还有一些装置实际上是 用来协调的
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is meant to provide guidance to mandate-holders.
其意向是向任务执行人提供指导。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. these measures are meant to be illustrative, not exhaustive.
10. 这些措施是作为例证,不是详尽无遗的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as all olympic competitors recognize, records are meant to be broken.
所有奥林匹克竞争选手都知道,记录就是要被打破的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover the programme "women and employment " is meant to:
此外, "妇女和就业 "计划还将:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trade or professional associations to which you belong (yes/no)?
十二. 本人所属的工会或专业协会(是/否)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: