Você procurou por: couchette (Inglês - Dinamarquês )

couchette car
liggevogn

couchette coach
liggevogn

couchette-car attendant
liggevognskonduktør

during that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.
i den nævnte regulære daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggeplads.

during both portions of the rest period the driver must be able to have access to a bunk or couchette.
under begge de to dele af den daglige hviletid skal føreren kunne disponere over en seng eller en køje.

- during both portions of the rest period the driver must be able to have access to a bunk or couchette.
- under begge de to dele af den daglige hviletid skal foereren kunne disponere over en seng eller en koeje.

during the regular daily rest period mentioned in paragraph 1 the driver shall be able to have access to a bunk or couchette.
i den i stk. 1 nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en soveplads eller en liggeplads.

the french authorities have informed the commis sion that only couchette and sleeping car passengers are requested to fill in these control cards in addition to passport or identity card checks.
formanden. — var det et spørgsmål, fru ewing, eller en bemærkning?

- for mobile workers driving in a team, the time spent sitting next to the driver or on the couchette while the vehicle is in motion;
- for så vidt angår mobile arbejdstagere, der kører i hold, omfatter rådighedstiden den tid, der under køretøjets kørsel tilbringes ved siden af føreren eller i køje;

according to the commission's information, couchette and sleeping car passengers are in fact left to sleep unless the police have well-founded grounds for suspicion.
det andet forslag er udkast til et direktiv om begrænsning af emissionen af skadelige stoffer fra store fyringsanlæg, som netop er fremsendt til rådet.

- where the journey includes not less than six hours of night travel between 22.00 and 7.00 sleeping accommodation up to the cost of tourist class or couchette, on production of the relevant ticket.
hvis rejsen omfatter natrejse af mindst seks ti mers varighed mellem kl. 22 og 7, sovevognstillæg indtil prisen for 2. klasse eller prisen for lig gevogn mod forelæggelse af de tilsvarende billetter.

admittedly, you could transport all animals in air-conditioned buses with couchettes; it is technically feasible.
ja, man kunne helt sikkert transportere alle dyrene i store busser udstyret med luftkølingsanlæg og sovepladser- det vil være teknisk muligt.