Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can architecture be invisible?
¿la arquitectura puede ser invisible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to be invisible
how to be invisible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digital signatures can also be invisible.
las firmas digitales también pueden ser invisibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they can be visible or invisible at will.
pueden ser visibles o invisibles a voluntad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they tend to be invisible.
suelen ser invisibles.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most battles will be invisible.
la mayoría de las batallas serán invisibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be invisible to other users.
hacerte invisible para los demás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be invisible until it is possible.
sé invisible hasta que sea posible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(kate bush: 'how to be invisible')
(kate bush: 'how to be invisible')
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pollution can be invisible and seem far away but everyone is affected.
la polución puede ser invisible y parecer lejana, pero nos afecta a todos.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who has not try to be invisible some time?
¿quién no ha intentado pasar desapercibido alguna vez?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i no longer want anybody to be invisible.
no quiero que nadie sea invisible.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sets all graphics in the document to be invisible.
de esta forma, se acelera la visualización en pantalla.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are the apostles to be "invisible" witnesses?
ahora, ¿son los apóstoles testigos "invisibles"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disabled people must no longer be invisible citizens in europe.
europa tiene que reconocer a los minusválidos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, perhaps you might even be invisible in one of them!
de hecho, tal vez incluso puede ser invisible en uno de ellos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could any of these members of christs church be invisible?
¿cómo uno de estos miembros de la iglesia de cristo puede ser invisible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the build method has changed somewhat but most of that should be invisible.
el método de compilación ha cambiado algo, pero casi todo debería ser invisible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cache is also usually an abstraction layer that is designed to be invisible.
la caché también es normalmente una capa de abstracción que está diseñada para ser invisible.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if we are not to seek glory for ourselves, neither are we to be invisible.
pero si no debemos buscar nuestra propia gloria, tampoco debemos ser invisibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: