Você procurou por: armful (Inglês - Espanhol)

armful
brazada

an armful of dry wood was thrown on the embers.
echaron una brazada de leña seca sobre los carbones y el corredor se iluminó con una viva llama.

(armful ฀ danger฀ of฀ serious฀damage฀ to฀health฀by฀prolonged฀exposure฀ through฀ inhalation
grado de peligrosidad a

the soldier went outside, to return with an armful of brier bush.
el soldado salió para regresar con un puñado de arbusto de zarza.

this anecdote seem to be armful, but had an importance on the day of our leaving.
esta anécdota parece ser inocente, pero tuvo importancia el día de nuestra partida.

at the back was a rude fireplace, with a few cold cinders, supporting an armful of dry wood.
pencroff arrojó en ella las hierbas inflamadas, la leña ardió y se produjo un vivo resplandor.

with a single sweep of the knife i cut a prodigious armful of them, and the dining saloon that night was
con un solo barrido del cuchillo corté un armful prodigious de ellas, y el salón que cenaba que era la noche

the luminous heart gives way to an armful of jasmine sambac from india combined with an unprecedented orange blossom water absolute note.
el corazón luminoso da paso a una brazada de jazmín sambac de la india combinado con agua de flor de naranja, nota absoluta sin precedentes.

herbert had just thrown on an armful of dry wood, and the flame cast a bright light into the darkest parts of the passage.
harbert acababa de echar una brazada de leña seca, y la llama proyectaba grandes claridades en las partes oscuras del corredor.

the first arabesque is an armful of fresh flowers. this bouquet of roses, jasmine and orange blossom gives off a delicate fragrance.
un primer guiño con abundancia de flores frescas, en un bouquet de rosas, jazmín y flor del naranjo que se alza en una delicada fragancia.

the separation and insulation between the two environments in some applications also aims to prevent the dispersal into the outside environment of products that are potentially toxic and armful to human health.
la separación y el aislamiento entre los dos entornos en algunas aplicaciones también tiene por objeto evitar la dispersión en el medio exterior de productos que sean potencialmente tóxicos y nocivos para la salud humana.

he reaches up, takes another armful of gravel, releases it -- chk chk chk chk chk! -- same thing.
Él se agacha, toma otro puñado de grava, lo suelta... "¡ch, ch, ch, ch, ch!", lo mismo.

at the mikhailovsky a man appeared with an armful of newspapers, and was immediately stormed by frantic people, offering a rouble, five roubles, ten roubles, tearing at each other like animals.
en la mijailóvskaia un hombre que llevaba un paquete de periódicos fue asaltado por una multitud frenética, que ofrecía uno, cinco y hasta diez rublos, y arrebataba las hojas como los animales se disputan una presa.

an armful of wood, a blanket, a few eggs, and tomatoes are enough to sell, buy, bargain, and trade. exchange, most of all, human contact.
el café es excepcional y podría competir, con un poco de promoción, con los mejores del mundo, por calidad, gusto y aroma.

"very soon, my--that is, miss eyre: and you'll remember, jane, the first time i, or rumour, plainly intimated to you that it was my intention to put my old bachelor's neck into the sacred noose, to enter into the holy estate of matrimony--to take miss ingram to my bosom, in short (she's an extensive armful: but that's not to the point--one can't have too much of such a very excellent thing as my beautiful blanche): well, as i was saying--listen to me, jane!
miss eyre: usted recordará que cuando yo, o la voz pública, le informaron de mi intención de ofrecer mi cerviz de soltero al sagrado yugo del matrimonio, de acoger en mi amante pecho a miss ingram...