Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bytes out
bytes de salida
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
agreement with mlf in principle to phase out mb by end of 2008, in 2 phases.
acuerdo en principio con el fondo multilateral para eliminar el metilbromuro a fines de 2008, en dos fases.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vast majority of a5 parties that still consume mb are implementing mlf projects to reduce or totally phase-out mb.
la inmensa mayoría de las partes que operan al amparo del artículo 5 que todavía consumen metilbromuro están ejecutando proyectos de eliminación financiados por el fondo multilateral destinados a reducir o eliminar completamente el metilbromuro.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that depends mainly on your provider. many of them only count how many megabytes you download from the internet, and ignore how much you send. in that case you should choose bytes in. if you have to pay for both, you should choose bytes in and out. bytes out is really only here for completeness, as we're not aware of any providers using it as a billing basis. it might be useful to those of you running a web or & ftp; server at home though.
eso depende sobre todo del proveedor. mucho de ellos sólo cuentan los megabytes que se descargan de internet, e ignoran los que se envían. en ese caso debería escoger bytes de entrada. si debe pagar por ambos sentidos, la elección será bytes de entrada y salida. bytes de salida se incluye por completar las opciones, ya que no es habitual que los proveedor utilicen los bytes enviados como base para la facturación. puede ser útil si usted posee un servidor web o de & ftp;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível